Glossário

Uma lente desvia cada cor de modo ligeiramente diferente, e elas não se focalizam todas no mesmo ponto. Ela aparece como um halo violeta em torno da Lua, de Vênus ou de Júpiter nos refratores acromáticos rápidos. Os espelhos não a têm; os refratores apocromáticos a corrigem quase totalmente.

Veja tambémRefrator acromático, Refrator apocromático (APO), Refrator (luneta)

Um espelho ou uma lente esférica não leva os raios da borda e os do centro ao mesmo ponto: a imagem continua um pouco suave, qualquer que seja o foco. Por isso os espelhos newtonianos são parabolizados. Com um espelho pequeno e lento (114 mm a f/8, por exemplo), um espelho esférico ainda é aceitável.

Veja tambémEspelho primário, Star test (teste em estrela), Telescópio newtoniano

O diâmetro útil da lente ou do espelho principal, em milímetros: o número mais importante de um telescópio. Quanto maior, mais luz ele capta e mais finos são os detalhes que pode mostrar. Um telescópio de 200 mm capta quatro vezes mais luz que um de 100 mm.

Veja tambémPoder de captação de luz, Poder de resolução, Razão focal

FerramentasOculares, Fórmulas úteis

O tempo de que um telescópio tirado de uma casa quente precisa para chegar à temperatura do ar. Enquanto o espelho está mais quente, correntes de ar quente sobem no tubo e borram a imagem. Conte de 30 minutos a uma hora para um espelho de 200 mm, mais para um Maksutov; um ventilador acelera o processo.

Veja tambémSeeing, Maksutov-Cassegrain

O movimento que compensa a rotação da Terra para manter um objeto no campo. Na velocidade sideral, a montagem dá uma volta em 23 h 56 min, cerca de 15 segundos de arco por segundo. A 200× com uma ocular de 50°, uma estrela perto do equador celeste atravessa o campo, sem acompanhamento, em cerca de um minuto.

Veja tambémTempo sideral, Montagem equatorial, GoTo, Plataforma equatorial

O tempo que o olho leva para ficar sensível no escuro: a pupila se abre em segundos, mas a retina ganha a maior parte da sua sensibilidade em 20 a 30 minutos. Uma única luz branca forte desfaz tudo. Por isso os observadores usam uma luz vermelha fraca.

Veja tambémLanterna vermelha, Visão periférica (visão desviada), Pupila de saída

Um grupo de algumas dezenas a alguns milhares de estrelas jovens, nascidas juntas da mesma nuvem de gás. As Plêiades (M45), a cerca de 440 anos-luz, são o exemplo mais conhecido. Muitos ficam magníficos num binóculo ou com aumento baixo.

Veja tambémAglomerado globular, Catálogo Messier, Asterismo

FerramentasAtlas interativo, O que ver esta noite?

Uma bola muito densa de centenas de milhares de estrelas, entre as mais velhas da Galáxia, em órbita em torno do seu centro. Ômega Centauri, a cerca de 17 000 anos-luz, é o maior e mais belo do céu, e passa bem alto no céu do Brasil; M13, em Hércules, é o mais belo do céu do norte. Um telescópio de 150 a 200 mm começa a resolvê-los em estrelas.

Veja tambémAglomerado aberto, Catálogo Messier, Via Láctea

FerramentasAtlas interativo, O que ver esta noite?

O ajuste que aponta o eixo polar de uma montagem equatorial para o polo celeste. Seu ângulo acima do horizonte deve ser igual à sua latitude (23,5° em São Paulo, 15,8° em Brasília), e ele deve apontar para o polo geográfico, não para o magnético: no Brasil, para o sul verdadeiro. Um bom alinhamento polar impede que as estrelas derivem, no visual e nas fotos.

Veja tambémMontagem equatorial, Luneta polar, Polos celestes, Método da deriva (Bigourdan), Estrela Polar (Polaris)

FerramentasAlinhamento polar

A distância entre a última lente da ocular e o ponto onde o olho deve ficar para ver o campo inteiro. Quem usa óculos precisa de pelo menos 15 a 20 mm. Oculares de focal curta de desenhos antigos costumam ter um alívio ocular muito curto e desconfortável.

Veja tambémOcular, Pupila de saída

FerramentasOculares

O ângulo entre um objeto e o horizonte, de 0° (no horizonte) a 90° (no zênite); também chamada de elevação. Os objetos costumam estar bem posicionados acima de 30°. Com o azimute, ela localiza um objeto no seu céu local.

Veja tambémAzimute, Zênite, Horizonte, Montagem altazimutal

FerramentasO que ver esta noite?, Posição pelos astros, Atlas interativo

O ângulo de céu coberto por um pixel, em segundos de arco por pixel: 206,265 × tamanho do pixel (µm) ÷ distância focal (mm). Pixels de 3,76 µm atrás de uma focal de 500 mm dão 1,55″/px. Para o céu profundo, busque cerca de um terço a metade do seeing (muitas vezes 1 a 2″/px).

Veja tambémSegundos de arco por pixel, Sensor, Seeing, Distância focal

FerramentasFórmulas úteis

O tempo decorrido desde que um objeto cruzou o meridiano, em horas: ângulo horário = tempo sideral local − ascensão reta. Vale 0h no meridiano e cresce para o oeste; um objeto a 2h cruzou o meridiano há duas horas. As lunetas polares e as montagens equatoriais dependem dele.

Veja tambémTempo sideral, Meridiano, Ascensão reta

FerramentasAlinhamento polar, Posição pelos astros

A distância que a luz percorre em um ano, a 300 000 km/s: cerca de 9,46 trilhões de quilômetros. É uma unidade de distância, não de tempo. A estrela mais próxima depois do Sol, Proxima Centauri, fica a 4,2 anos-luz.

Veja tambémParsec, Unidade astronômica (UA)

FerramentasFórmulas úteis

Uma lente colocada diante da câmera que corrige a curvatura de campo de um refrator, para que as estrelas fiquem nítidas até a borda da imagem. Ele precisa ficar à distância certa do sensor (muitas vezes 55 mm). Na ocular, o olho compensa e ele não é necessário.

Veja tambémCurvatura de campo, Redutor focal, Corretor de coma

O suporte do espelho secundário, feito de hastes finas (muitas vezes três ou quatro) esticadas através do tubo. As hastes difratam a luz e produzem os spikes em torno das estrelas brilhantes. Ela leva os parafusos de ajuste do secundário.

Veja tambémSpikes de difração, Espelho secundário

FerramentasCalculadora newtoniana

A “longitude” celeste, contada para leste ao longo do equador celeste a partir do ponto vernal, em horas de 0h a 24h (1h = 15°). Com a declinação, ela fixa a posição de uma estrela na esfera celeste. Abreviada AR.

Veja tambémDeclinação, Ângulo horário, Equinócio, Tempo sideral

FerramentasAtlas interativo, Posição pelos astros

Um desenho de estrelas fácil de reconhecer que não é uma constelação oficial. As Três Marias (o Cinturão de Órion), o Falso Cruzeiro (entre Carina e Vela) e o Grande Carro, na Ursa Maior, são exemplos. Os asterismos são pontos de referência práticos para se orientar.

Veja tambémConstelação, Star hopping (saltos entre estrelas)

FerramentasAtlas interativo

Um pequeno corpo rochoso em órbita em torno do Sol, a maioria entre Marte e Júpiter. Ao telescópio parece uma estrela, mas é possível vê-lo se mover de uma noite para outra. Vesta pode chegar à magnitude 5,3 e ficar quase visível a olho nu sob um céu muito escuro.

Veja tambémCometa, Planeta

Um defeito que transforma uma estrela desfocada numa elipse ou numa cruz cuja orientação gira 90° de um lado do foco para o outro. Vem de uma óptica tensionada ou mal figurada, de uma colimação ruim ou do próprio olho. Se ele gira quando você vira a cabeça, é o seu olho.

Veja tambémStar test (teste em estrela), Colimação

Quantas vezes o instrumento amplia o objeto: focal do telescópio dividida pela focal da ocular. Um telescópio de 1000 mm com uma ocular de 10 mm aumenta 100 vezes (100×). Mais nem sempre é melhor: passado um limite, a imagem fica escura e borrada.

Veja tambémAumento máximo útil, Aumento mínimo útil, Pupila de saída, Lente Barlow

FerramentasOculares, Fórmulas úteis

O aumento a partir do qual nada de novo aparece: cerca de duas vezes a abertura em milímetros, ou seja, 400× para um telescópio de 200 mm. Esse limite supõe uma óptica perfeita: com espelhos e lentes reais e uma colimação imperfeita, a imagem costuma perder nitidez a partir de 1× por milímetro (200× para um 200 mm). E a estabilidade do ar geralmente limita o aumento a 150× ou 250×, qualquer que seja o instrumento. Os “600×” impressos nas caixas de telescópios pequenos são, portanto, enganosos.

Veja tambémAumento, Seeing, Pupila de saída

FerramentasOculares, Fórmulas úteis

O menor aumento que ainda manda toda a luz para o olho: a abertura dividida por 7 (a pupila de um olho jovem adaptado ao escuro mede cerca de 7 mm). Para um telescópio de 200 mm, são cerca de 29×. Abaixo disso, a pupila de saída fica mais larga que a pupila do olho e parte da luz se perde.

Veja tambémPupila de saída, Aumento, Adaptação ao escuro

FerramentasOculares, Fórmulas úteis

Uma pequena câmera, numa luneta-guia ou num guiador fora do eixo (off-axis), observa uma estrela e envia correções à montagem várias vezes por minuto. Isso compensa os erros de acompanhamento e um alinhamento polar imperfeito. As exposições de vários minutos mantêm então as estrelas redondas.

Veja tambémAcompanhamento, Alinhamento polar, Deriva

FerramentasAlinhamento polar

A direção de um objeto ao longo do horizonte, medida a partir do norte em direção ao leste: 0° norte, 90° leste, 180° sul, 270° oeste. Com a altura, diz para onde olhar. Alguns livros antigos o contam a partir do sul: verifique a convenção.

Veja tambémAltura, Montagem altazimutal, Horizonte

FerramentasO que ver esta noite?, Passagens da ISS, Posição pelos astros

A barra perfilada sob o tubo que se prende na sela da montagem. Os dois padrões são o tipo Vixen (cerca de 44 mm de largura) e o tipo Losmandy (cerca de 75 mm), mais rígido para instrumentos pesados. Uma barra mais longa dá espaço para balancear a carga.

Veja tambémMontagem, Contrapeso

A exposição mais curta possível, com o obturador fechado. Ela mede o nível eletrônico de base do sensor, presente em toda imagem mesmo sem luz. É subtraída em especial dos flats.

Veja tambémCalibração, Dark, Flat

Duas lunetas pequenas lado a lado, identificadas por aumento × abertura: um 10×50 aumenta 10 vezes com objetivas de 50 mm. É um excelente primeiro instrumento: campo amplo, imagem direita, os dois olhos em uso. Mostra as crateras da Lua, as luas de Júpiter e dezenas de objetos Messier.

Veja tambémAumento, Pupila de saída, Catálogo Messier

O brilho de um objeto extenso distribuído pela sua área, em magnitudes por segundo de arco quadrado. Uma galáxia grande de magnitude 9 pode ser mais difícil de ver que uma nebulosa pequena de magnitude 11. É isso que conta para avaliar a visibilidade de um objeto de céu profundo.

Veja tambémMagnitude, Galáxia, SQM

A pequena luneta presa ao tubo, com aumento baixo e campo amplo (por exemplo 8×50, cerca de 6°), que ajuda a apontar. Alinhe-a com o telescópio principal durante o dia, num objeto distante. Numa buscadora reta, a imagem fica de cabeça para baixo.

Veja tambémBuscadora red dot, Telrad, Star hopping (saltos entre estrelas)

FerramentasAtlas interativo

Uma buscadora sem aumento que projeta um pequeno ponto vermelho no céu através de uma janela. Você coloca o ponto sobre a estrela-alvo com os dois olhos abertos. Simples e intuitiva, é ótima para iniciantes, desde que você tenha uma bateria de reserva.

Veja tambémBuscadora, Telrad

O caderno onde se registra cada observação: data, hora em TU, local, instrumento, aumento, seeing, transparência e o que foi visto. Ele mostra o seu progresso e ajuda a reencontrar boas configurações. Observações bem registradas também podem ser úteis aos clubes de astronomia.

Veja tambémDesenho astronômico, Tempo Universal (TU), Seeing

A etapa que corrige os lights com os darks, os flats e os bias antes do empilhamento. Ela elimina os pixels quentes, a vinhetagem e as sombras de poeira. Bem feita, facilita muito o processamento da imagem.

Veja tambémLight, Dark, Flat, Bias (offset), Empilhamento

O ângulo que o círculo de visão da ocular abrange para o olho, informado pelo fabricante: cerca de 50° numa Plössl, de 68° a 82° numa grande-angular. Quanto mais amplo, mais se tem a sensação de olhar por uma grande janela. Ele serve para calcular o campo real.

Veja tambémCampo real, Ocular, Ocular grande-angular

FerramentasOculares, Fórmulas úteis

A porção do céu realmente visível na ocular. Numa primeira aproximação, é o campo aparente dividido pelo aumento: uma ocular de 52° a 50× mostra cerca de 1°, duas vezes a largura da Lua cheia. O valor exato vem do diafragma de campo.

Veja tambémCampo aparente, Diafragma de campo, Aumento

FerramentasOculares, Fórmulas úteis, Atlas interativo

A lista de 110 objetos de céu profundo, de M1 a M110, que o caçador de cometas Charles Messier publicou a partir de 1774 para não confundi-los com cometas (as últimas entradas foram acrescentadas depois). Reúne os mais belos aglomerados, nebulosas e galáxias visíveis das latitudes médias do norte, quase todos visíveis também do Brasil. É o programa de observação ideal para iniciantes.

Veja tambémNGC e IC, Aglomerado aberto, Galáxia, Nebulosa

FerramentasAtlas interativo, O que ver esta noite?

Quando a Terra atravessa o rastro de poeira deixado por um cometa, os meteoros se multiplicam durante algumas noites. As Perseidas têm o pico por volta de 12 de agosto (baixas no céu do Brasil) e as Geminídeas por volta de 14 de dezembro, com até 100 a 150 meteoros por hora em condições ideais. Observe-as a olho nu, deitado, longe das luzes.

Veja tambémMeteoro (estrela cadente), Radiante, THZ (taxa horária zenital), Cometa

FerramentasO que ver esta noite?, A Lua esta noite

Mostradores graduados nos eixos de uma montagem equatorial, em ascensão reta e declinação. Com a montagem alinhada ao polo e calibrada numa estrela conhecida, você ajusta as coordenadas de um objeto para encontrá-lo. Os encoders digitais dos sistemas push-to são sua versão moderna.

Veja tambémAscensão reta, Declinação, Push-to

Diz-se de um objeto que nunca se põe visto de um dado lugar: ele circula em torno do polo sem descer abaixo do horizonte. No hemisfério sul, isso acontece quando a declinação fica abaixo de −(90° − latitude): −66,5° em São Paulo (23,5° S). As Nuvens de Magalhães (cerca de −70°) são circumpolares em São Paulo e no Rio.

Veja tambémPolos celestes, Declinação, Culminação

FerramentasAtlas interativo

O ajuste que alinha os espelhos de um telescópio num único eixo. Um newtoniano se desajusta um pouco a cada transporte e deve ser verificado antes de cada sessão, sobretudo se for rápido (f/5 ou menos). Um telescópio mal colimado dá imagens moles, mesmo com uma óptica excelente.

Veja tambémColimador Cheshire, Colimador a laser, Marca central, Star test (teste em estrela)

FerramentasColimação, Calculadora newtoniana

Uma ferramenta que projeta um feixe de laser dentro do telescópio: você ajusta o secundário para que o ponto caia na marca central do primário, depois o primário para que o feixe volte ao centro do laser. Rápido e prático no escuro. Ele próprio precisa estar bem alinhado, senão engana você.

Veja tambémColimação, Colimador Cheshire, Marca central

FerramentasColimação

Uma ferramenta de colimação em forma de ocular, sem lentes: um pequeno orifício de visada e uma face refletora a 45° iluminada pelo lado. Ela mostra um anel brilhante que você centraliza na marca central do espelho primário. Simples e sem pilhas, costuma ser mais confiável que um laser barato.

Veja tambémColimação, Marca central, Colimador a laser

FerramentasColimação

Um defeito dos espelhos parabólicos: longe do centro do campo, as estrelas tomam a forma de um pequeno cometa, com a cauda apontando para fora. Ela cresce rapidamente quando a razão focal diminui: discreta a f/8, evidente a f/4. Uma colimação ruim a desloca e a torna visível no centro.

Veja tambémCorretor de coma, Razão focal, Colimação

FerramentasCalculadora newtoniana, Colimação

Um bloco de gelo e poeira de alguns quilômetros que, ao se aproximar do Sol, desenvolve uma coma e caudas. A cauda de poeira, curva e amarelada, e a cauda de gás, reta e azulada, apontam para o lado oposto ao Sol. Seu brilho é difícil de prever.

Veja tambémChuva de meteoros, Asteroide, Catálogo Messier

O encontro aparente de dois objetos no céu, como a Lua e Vênus, enquanto continuam muito distantes no espaço. Também se diz que um planeta está em conjunção com o Sol quando se perde no seu brilho e fica invisível. As conjunções planetárias próximas são belos espetáculos a olho nu.

Veja tambémOposição, Elongação, Ocultação

FerramentasO que ver esta noite?

Uma das 88 regiões que dividem oficialmente o céu desde 1922–1930, cada uma com suas fronteiras, como os estados num mapa. As estrelas de uma constelação muitas vezes não têm relação entre si e estão a distâncias muito diferentes. Seus nomes latinos servem para designar as estrelas, como Alpha Lyrae para Vega.

Veja tambémAsterismo, Zodíaco, Star hopping (saltos entre estrelas)

FerramentasAtlas interativo, O que ver esta noite?

O peso preso a uma barra do lado oposto ao tubo numa montagem equatorial alemã. Deslize-o até que o eixo polar fique parado quando destravado. Um bom balanceamento poupa os motores e melhora o acompanhamento.

Veja tambémMontagem equatorial, Acompanhamento

Um grupo de lentes colocado no focalizador de um newtoniano para eliminar a coma na borda do campo. É quase indispensável em astrofotografia a f/5 ou mais rápido, e bem-vindo no visual com oculares grande-angulares. Ele também exige uma distância precisa até o sensor.

Veja tambémComa, Telescópio newtoniano, Aplanador de campo (flattener)

FerramentasCalculadora newtoniana

O período em que o céu escurece depois do pôr do sol. Ele é civil até o Sol estar 6° abaixo do horizonte (ainda se lê ao ar livre), náutico até 12° (o horizonte some) e astronômico até 18°. Só então a noite fica realmente escura para os objetos de céu profundo.

Veja tambémSolstício, Adaptação ao escuro

FerramentasO que ver esta noite?, A Lua esta noite

Dois pontos são considerados resolvidos quando o centro de um disco de Airy cai sobre o primeiro anel escuro do outro: separação = 1,22 λ/D. Na luz verde (550 nm), isso dá 138 ÷ abertura (mm) segundos de arco, um pouco mais que o limite de Dawes.

Veja tambémDisco de Airy, Limite de Dawes, Poder de resolução

FerramentasFórmulas úteis

A passagem de um objeto pelo meridiano, no ponto mais alto da sua trajetória; o melhor momento para observá-lo. Sua altura é então 90° − |latitude − declinação|, contando como negativas as latitudes e declinações do sul. De São Paulo (−23,5°), a nebulosa de Órion (−5,4°) culmina a cerca de 72°, ao norte do zênite.

Veja tambémMeridiano, Altura, Declinação

FerramentasO que ver esta noite?, Posição pelos astros

A imagem nítida de um telescópio não é plana, mas ligeiramente curva: quando o centro está em foco, as bordas não estão, e vice-versa. O olho se adapta, mas um sensor plano a revela. Um aplanador de campo a corrige.

Veja tambémAplanador de campo (flattener)

Uma exposição feita com o obturador fechado ou o tubo tampado, com a mesma duração, o mesmo ganho e a mesma temperatura dos lights. Ela registra o sinal térmico e os pixels quentes, que o programa depois subtrai. Costumam-se fazer de 20 a 50.

Veja tambémCalibração, Flat, Bias (offset)

A “latitude” celeste: o ângulo de um objeto ao norte (+) ou ao sul (−) do equador celeste, de +90° a −90°. Vega está a +38,8°, Sirius a −16,7°. De uma dada latitude, a declinação diz se um objeto está sempre acima do horizonte, nunca, ou se nasce e se põe.

Veja tambémAscensão reta, Equador celeste, Circumpolar

FerramentasAtlas interativo, Posição pelos astros

O lento deslizamento de uma estrela pelo campo quando o acompanhamento não é perfeito. A deriva em declinação denuncia um alinhamento polar imperfeito; a deriva em ascensão reta costuma vir da velocidade ou das engrenagens da montagem. Em astrofotografia, ela alonga as estrelas.

Veja tambémMétodo da deriva (Bigourdan), Autoguiagem, Alinhamento polar

FerramentasAlinhamento polar

Desenhar o que se vê na ocular, a lápis em papel branco, sob uma luz vermelha. Isso obriga a olhar por muito tempo e com atenção: você percebe muito mais detalhes. Os desenhos de galáxias e nebulosas costumam ser feitos em negativo e depois invertidos.

Veja tambémCaderno de observação, Lanterna vermelha, Visão periférica (visão desviada)

O anel dentro da ocular que dá ao campo sua borda nítida. Seu diâmetro fornece o campo real exato: campo (°) = diafragma de campo (mm) ÷ focal do telescópio (mm) × 57,3. Um diafragma de campo de 27 mm num telescópio de 1000 mm mostra, assim, 1,55°.

Veja tambémCampo real, Ocular

FerramentasOculares, Fórmulas úteis

Um espelho ou prisma a 90° colocado entre um refrator (ou um Schmidt-Cassegrain) e a ocular, para olhar perto do zênite sem forçar o pescoço. A imagem fica então direita, mas invertida da esquerda para a direita, como num espelho. Lembre-se disso ao ler uma carta celeste.

Veja tambémRefrator (luneta), Schmidt-Cassegrain, Ocular

Mesmo uma óptica perfeita não transforma uma estrela num ponto, mas num disco minúsculo cercado de anéis, por causa da difração. Seu raio angular é 1,22 λ/D: quanto maior a abertura, menor o disco. Cerca de 84 % da luz cai no disco central.

Veja tambémPoder de resolução, Critério de Rayleigh, Star test (teste em estrela), Obstrução central

FerramentasFórmulas úteis

O afastamento entre dois objetos medido em graus no céu. A mão com o braço estendido é uma régua prática: o dedo mínimo cobre cerca de 1°, três dedos 5°, o punho 10°, a mão aberta cerca de 20°. Acrux e Gacrux, o pé e a cabeça do Cruzeiro do Sul, ficam a cerca de 6° uma da outra.

Veja tambémGrau, Minuto de arco, Star hopping (saltos entre estrelas)

FerramentasAtlas interativo, Posição pelos astros

A distância entre a lente (ou o espelho) principal e o ponto onde ela forma a imagem de uma estrela, em milímetros. Uma focal longa dá uma imagem maior e um campo mais estreito. Um telescópio de 1200 mm aumenta 60 vezes com uma ocular de 20 mm.

Veja tambémAumento, Razão focal, Ocular

FerramentasOculares, Fórmulas úteis

Um telescópio newtoniano sobre uma base simples em forma de caixa, que sobe e desce e gira em torno de si, popularizado por John Dobson nas décadas de 1960 e 1970. Você o empurra com a mão para acompanhar os objetos. Rápido de montar e muito estável, ele dá ao iniciante a maior abertura.

Veja tambémTelescópio newtoniano, Montagem altazimutal, Plataforma equatorial, Push-to

FerramentasCalculadora newtoniana

A Lua passa pela sombra da Terra, na Lua cheia. Ele pode ser penumbral (quase imperceptível), parcial ou total; na totalidade, a Lua fica vermelho-acobreada, iluminada pela luz filtrada por todos os pores do sol da Terra. É totalmente seguro observá-lo a olho nu.

Veja tambémEclipse solar, Fases da Lua

FerramentasA Lua esta noite

A Lua passa diante do Sol, na Lua nova. Ele é total se a Lua o esconde por completo, anular se a Lua está longe demais para cobri-lo (um anel continua visível), parcial nas outras regiões. Nunca olhe o Sol sem óculos de eclipse certificados, exceto durante a breve fase total.

Veja tambémEclipse lunar, Filtro solar, Fases da Lua

FerramentasA Lua esta noite

O caminho aparente do Sol entre as estrelas ao longo do ano, reflexo do plano da órbita da Terra. Ela é inclinada 23,4° em relação ao equador celeste. A Lua e os planetas ficam sempre perto dela, o que ajuda a reconhecê-los.

Veja tambémZodíaco, Equinócio, Solstício, Planeta

FerramentasAtlas interativo

Tabelas que dão as posições dos astros e os horários dos próximos eventos: nascer e ocaso, fases da Lua, conjunções, passagens de satélites. Antes impressas em livros, hoje são calculadas num instante. São a base para planejar uma noite de observação.

Veja tambémFases da Lua, Conjunção, ISS (Estação Espacial Internacional)

FerramentasO que ver esta noite?, A Lua esta noite, Passagens da ISS

O ângulo entre um planeta e o Sol visto da Terra. Mercúrio e Vênus, mais próximos do Sol, nunca se afastam muito dele: no máximo cerca de 28° para Mercúrio e 47° para Vênus. São mais bem vistos perto da elongação máxima, no oeste depois do pôr do sol ou no leste antes do amanhecer.

Veja tambémConjunção, Planeta, Crepúsculo

FerramentasO que ver esta noite?

Somar ou tirar a média de muitas imagens do mesmo objeto, alinhadas nas estrelas, para reduzir o ruído. Empilhar 16 imagens melhora a relação sinal-ruído por um fator de 4. Programas como o Siril ou o DeepSkyStacker fazem o trabalho.

Veja tambémRelação sinal-ruído (SNR), Calibração, Lucky imaging

A data a que se referem as coordenadas celestes, já que elas mudam devagar com a precessão. J2000 significa 1º de janeiro de 2000 às 12:00; é a referência das cartas e dos catálogos atuais. As montagens GoTo as convertem em coordenadas “da data”.

Veja tambémPrecessão (dos equinócios), Ascensão reta, Declinação

A projeção do equador da Terra no céu, a meio caminho entre os dois polos celestes; sua declinação é 0°. Ele nasce exatamente no leste e se põe exatamente no oeste em qualquer lugar da Terra. O Cinturão de Órion (as Três Marias) fica muito perto dele.

Veja tambémDeclinação, Polos celestes, Eclíptica

FerramentasAtlas interativo

O momento em que o Sol cruza o equador celeste, por volta de 20 de março e 22 de setembro; o dia e a noite duram então cerca de 12 horas em toda parte. O ponto que o Sol cruza em março (equinócio de outono no Brasil), o ponto vernal, é o zero da ascensão reta. Nesse dia, o Sol nasce exatamente no leste.

Veja tambémSolstício, Ascensão reta, Eclíptica

Uma escala de 1 a 9 que descreve a qualidade de um céu noturno, proposta por John Bortle em 2001. Na classe 1, o céu é tão escuro que a Via Láctea parece texturizada e cheia de detalhes; a classe 9 é um centro de cidade onde só se veem algumas estrelas. Um céu de interior típico, longe das grandes cidades, é de classe 4 ou 5.

Veja tambémSQM, Poluição luminosa, Magnitude limite

Uma esfera imaginária centrada no observador, na qual todos os objetos são projetados como se estivessem à mesma distância. Ela parece girar em torno de nós uma vez por dia sideral. É o referencial de todas as coordenadas celestes e de todas as cartas do céu.

Veja tambémEquador celeste, Polos celestes, Ascensão reta, Declinação

FerramentasAtlas interativo

O grande espelho côncavo no fundo de um telescópio, que capta a luz e forma a imagem. Num newtoniano, ele é parabólico e fica numa célula com parafusos de ajuste para a colimação. Seu diâmetro é a abertura do telescópio.

Veja tambémEspelho secundário, Telescópio newtoniano, Colimação

FerramentasCalculadora newtoniana, Colimação

O pequeno espelho que envia a luz do primário para a ocular. Num newtoniano, ele é plano, elíptico e inclinado a 45° perto da boca do tubo; também é chamado de “espelho diagonal”. Seu tamanho define a obstrução central e o campo totalmente iluminado.

Veja tambémEspelho primário, Obstrução central, Aranha

FerramentasCalculadora newtoniana, Colimação

Duas estrelas muito próximas no céu. Algumas são pares verdadeiros ligados pela gravidade (binárias); outras só se alinham por acaso (duplas ópticas). Albireo, no Cisne, mostra um belo contraste laranja e azul a partir de 30×; Alfa Centauri, vizinha do Cruzeiro do Sul, se separa num pequeno telescópio.

Veja tambémPoder de resolução, Limite de Dawes, Estrela variável

FerramentasFórmulas úteis, Atlas interativo

Alfa da Ursa Menor, uma estrela de magnitude 2 a cerca de 0,65° do polo norte celeste. Ela quase não parece se mover e indica o norte com menos de um grau de erro. No hemisfério norte, é encontrada prolongando cerca de cinco vezes a borda dianteira do Grande Carro (Ursa Maior). Do Brasil, ela fica abaixo do horizonte, exceto no extremo norte do país, perto do equador; no hemisfério sul, a referência do polo é σ Octantis.

Veja tambémPolos celestes, Alinhamento polar, Luneta polar, Precessão (dos equinócios)

FerramentasAlinhamento polar, Atlas interativo, Posição pelos astros

Uma estrela cujo brilho muda com o tempo. Algol, em Perseu, cai da magnitude 2,1 para 3,4 a cada 2,87 dias, quando uma companheira a eclipsa; Mira, na Baleia, oscila de 3 a 10 em cerca de 332 dias. Os amadores acompanham milhares delas e compartilham suas estimativas.

Veja tambémMagnitude, Estrela dupla, Supernova

O aspecto variável da Lua conforme a parte do seu lado iluminado que vemos: Lua nova, crescente, quarto crescente, gibosa, Lua cheia, e depois o caminho de volta. O ciclo completo, a lunação, dura 29,5 dias. Para o relevo, prefira os quartos à Lua cheia, que parece achatada.

Veja tambémTerminador, Luz cinérea, Libração

FerramentasA Lua esta noite, O que ver esta noite?

Um filtro que deixa passar só as poucas cores emitidas pelas nebulosas, em especial o oxigênio ionizado (OIII, por volta de 500 nm) e o hidrogênio. Ele escurece o fundo do céu e realça as nebulosas de emissão e planetárias, como a nebulosa do Véu. Não ajuda com galáxias nem com aglomerados de estrelas.

Veja tambémNebulosa de emissão, Nebulosa planetária, Poluição luminosa

O único modo seguro de olhar o Sol: uma película ou um vidro certificado, bem preso na frente do instrumento, que bloqueia mais de 99,99 % da luz. Nunca use um filtro que se rosqueia na ocular: ele pode trincar com o calor. Um único olhar por um instrumento sem filtro causa cegueira em uma fração de segundo.

Veja tambémMancha solar, Eclipse solar, Trânsito

Uma fita de aquecimento enrolada em torno de uma óptica e alimentada com 12 V, que a mantém alguns graus acima do ponto de orvalho. Indispensável para uma noite inteira com tempo úmido, sobretudo em astrofotografia. Regule-a no nível mínimo útil, para não criar correntes de ar.

Veja tambémOrvalho, Para-orvalho (dew shield)

Uma exposição de uma superfície uniformemente iluminada (painel de luz, céu do crepúsculo) feita sem mexer no foco nem na orientação da câmera. Ela registra a vinhetagem e as sombras de poeira, que o programa corrige dividindo os lights. Os flats são indispensáveis para um fundo uniforme.

Veja tambémCalibração, Dark, Bias (offset)

A peça que segura a ocular e a move para dentro e para fora para focar. Os modelos de cremalheira são robustos; os focalizadores Crayford, de fricção, são mais suaves e sem folga. Um bom focalizador com botão de foco fino ajuda muito com aumentos altos e em astrofotografia.

Veja tambémOcular, Telescópio newtoniano

Um vasto sistema de bilhões de estrelas, gás e poeira mantido pela gravidade. A galáxia de Andrômeda (M31), a 2,5 milhões de anos-luz, é visível a olho nu como uma mancha alongada. Ao telescópio, a maioria parece um brilho cinzento e fraco: sua luz partiu há milhões de anos.

Veja tambémVia Láctea, Brilho superficial, Catálogo Messier

FerramentasAtlas interativo, O que ver esta noite?

A amplificação do sinal do sensor, ajustada como ISO numa câmera fotográfica. Aumentar o ganho não capta mais luz: deixa a imagem mais clara, mas reduz a faixa dinâmica. Um ganho médio a alto reduz o ruído de leitura, o que ajuda com exposições curtas e em fotografia planetária.

Veja tambémTempo de exposição, Sensor, Relação sinal-ruído (SNR)

Uma montagem motorizada e controlada por computador que vai sozinha até objetos escolhidos na sua base de dados e depois os acompanha. Ao ligá-la, você a alinha em duas ou três estrelas brilhantes. Ela economiza tempo, mas conhecer o céu continua ajudando quando ela se perde.

Veja tambémPush-to, Acompanhamento, Plate solving (resolução astrométrica)

A unidade básica de ângulo no céu: uma volta completa do horizonte tem 360°, e há 90° do horizonte ao zênite. A Lua cheia mede cerca de 0,5°; o Cruzeiro do Sul, cerca de 6° de altura. Um grau se divide em 60 minutos de arco.

Veja tambémMinuto de arco, Segundo de arco, Distância angular

FerramentasFórmulas úteis

O círculo onde o céu parece encontrar o chão, a 0° de altura. O horizonte astronômico é um plano perfeito; o real fica escondido por árvores, morros e prédios. Perto do horizonte, o ar espesso e a poluição luminosa degradam a imagem.

Veja tambémAltura, Refração atmosférica, Massa de ar

FerramentasPosição pelos astros, O que ver esta noite?

O maior satélite tripulado, em órbita a cerca de 400 km de altura, que dá a volta na Terra em cerca de 90 minutos. Parece um ponto muito brilhante e fixo que atravessa o céu em poucos minutos. Só é visível perto do amanhecer ou do anoitecer, quando está iluminada pelo Sol enquanto o observador está no escuro.

Veja tambémTrânsito, Crepúsculo

FerramentasPassagens da ISS

Uma lanterna vermelha fraca para ler uma carta sem perder a adaptação ao escuro: os bastonetes da retina são quase cegos ao vermelho. Deixe-a o mais fraca possível. A tela do celular também deve ser passada para vermelho e brilho mínimo.

Veja tambémAdaptação ao escuro, Desenho astronômico

Uma lente divergente colocada antes da ocular que multiplica a distância focal do telescópio, geralmente por 2 ou 3. Uma ocular de 10 mm com uma Barlow 2× num telescópio de 1000 mm dá 200× em vez de 100×. Ela dobra o seu jogo de oculares e mantém o alívio ocular de cada uma.

Veja tambémAumento, Distância focal, Redutor focal

FerramentasOculares, Fórmulas úteis

Um leve balanço aparente da Lua, causado pela sua órbita elíptica e inclinada. Embora ela nos mostre sempre a mesma face, com o tempo podemos ver cerca de 59 % da sua superfície. As formações perto da borda são mais bem vistas quando a libração as inclina para o nosso lado.

Veja tambémFases da Lua, Terminador

FerramentasA Lua esta noite

Uma imagem do próprio objeto, tal como sai da câmera. Ela contém o sinal, mas também o ruído térmico, a vinhetagem, as sombras de poeira e o offset eletrônico do sensor. As imagens de calibração (darks, flats, bias) servem para corrigir esses defeitos.

Veja tambémCalibração, Dark, Flat, Bias (offset)

Uma regra prática encontrada no século XIX por William Dawes a partir de observações de estrelas duplas: separação mínima (″) = 116 ÷ abertura (mm). Um telescópio de 150 mm separa, assim, duas estrelas iguais a 0,77″ uma da outra. Vale para duas estrelas de brilho parecido; se uma for muito mais fraca, é preciso um afastamento maior.

Veja tambémPoder de resolução, Critério de Rayleigh, Estrela dupla

FerramentasFórmulas úteis

As quatro grandes luas de Júpiter, Io, Europa, Ganimedes e Calisto, descobertas por Galileu em 1610. Um binóculo pequeno, bem firme, as mostra como pontos alinhados dos dois lados do planeta. Sua dança muda de hora em hora: eclipses, trânsitos diante do disco, sombras.

Veja tambémPlaneta, Trânsito, Ocultação

FerramentasO que ver esta noite?, Oculares

A técnica por trás das fotos planetárias e lunares: gravar milhares de imagens muito curtas e deixar o programa guardar só as mais nítidas, tiradas nos instantes em que o ar está calmo. Muitas vezes se empilham de 5 a 20 % das imagens. O resultado vai bem além do que o seeing deixa ver na ocular.

Veja tambémSeeing, Empilhamento, Segundos de arco por pixel

Uma pequena luneta embutida no eixo polar de uma montagem equatorial, com um retículo. No hemisfério sul, usa-se σ Octantis, a cerca de 1° do polo sul celeste (no norte, a Estrela Polar, a cerca de 0,65° do polo norte): você a coloca num ponto preciso do retículo, que depende da hora. Um aplicativo ou uma calculadora indica onde.

Veja tambémAlinhamento polar, Estrela Polar (Polaris), Ângulo horário

FerramentasAlinhamento polar

O brilho fraco na parte escura da Lua quando ela é um crescente fino. É a luz do Sol refletida pela Terra sobre a Lua e depois de volta para nós. Leonardo da Vinci já a havia explicado.

Veja tambémFases da Lua

FerramentasA Lua esta noite

Um cone de luz fraca que se ergue ao longo da eclíptica, no oeste depois do crepúsculo na primavera e no leste antes do amanhecer no outono. É luz do Sol espalhada pela poeira do Sistema Solar. É preciso um céu muito escuro para vê-la.

Veja tambémEclíptica, Poluição luminosa, Crepúsculo

A escala de brilho dos objetos, que funciona ao contrário: quanto menor o número, mais brilhante o objeto. Cinco magnitudes correspondem a um fator de 100, uma magnitude a um fator de cerca de 2,5. Vega tem 0, Sirius −1,5, Vênus até −4,6; o olho chega a 6 sob um céu escuro.

Veja tambémMagnitude absoluta, Magnitude limite, Brilho superficial

FerramentasAtlas interativo, O que ver esta noite?, Fórmulas úteis

O brilho que um objeto teria se estivesse a 10 parsecs (32,6 anos-luz) de distância. Ela mede sua luminosidade real, independentemente da distância. O Sol, ofuscante a −26,7, tem magnitude absoluta de apenas +4,8; Rigel chega a cerca de −7.

Veja tambémMagnitude, Parsec

FerramentasFórmulas úteis

O brilho das estrelas mais fracas que se consegue ver. A olho nu, vai de 3 ou 4 numa cidade a 6,5 ou mais sob um céu muito escuro. Um telescópio de abertura D (em mm) a amplia em cerca de 5 log₁₀(D ÷ 7) magnitudes: um telescópio de 200 mm chega a cerca da magnitude 14.

Veja tambémMagnitude, Poder de captação de luz, Escala de Bortle, Transparência

FerramentasFórmulas úteis

Um telescópio compacto fechado na frente por uma lente grossa em forma de menisco; o secundário é uma mancha aluminizada nessa lente. Sua razão focal longa (f/12 a f/15) num tubo curto o torna excelente na Lua, nos planetas e nas estrelas duplas. Demora muito para se aclimatar.

Veja tambémSchmidt-Cassegrain, Aclimatação térmica, Razão focal

Uma região escura na superfície do Sol, mais fria (cerca de 4000 °C contra 5500 °C) por causa de um campo magnético intenso. Algumas são maiores que a Terra. Seu número segue um ciclo de cerca de 11 anos; observe-as apenas com um filtro solar adequado.

Veja tambémFiltro solar, Trânsito

Um pequeno marcador, muitas vezes um adesivo em forma de anel, colocado no centro exato do espelho primário de um newtoniano. É o alvo da colimação. Como fica na sombra do espelho secundário, não tem nenhum efeito sobre a imagem.

Veja tambémColimação, Espelho primário, Colimador Cheshire

FerramentasColimação

A espessura de atmosfera que a luz atravessa, como múltiplo da que existe no zênite (massa de ar 1). Ela vale 2 a 30° de altura e quase 6 a 10°: a imagem ali é mais fraca, mais avermelhada e mais turbulenta. Daí o interesse de observar os objetos perto da culminação.

Veja tambémZênite, Culminação, Seeing, Refração atmosférica

Numa montagem equatorial alemã, o tubo pode bater no tripé depois que o objeto cruza o meridiano. A montagem então passa o tubo para o outro lado para continuar acompanhando. Em astrofotografia, o enquadramento gira 180° e o objeto precisa ser centralizado de novo.

Veja tambémMeridiano, Montagem equatorial, Culminação

A linha imaginária de norte a sul que passa pelo zênite. Quando um objeto a cruza, chega ao seu ponto mais alto: a culminação, o melhor momento para observá-lo. O Sol a cruza ao meio-dia solar: em São Paulo, no Rio e em Brasília, entre cerca de 11h40 e 12h30 no horário de Brasília, conforme a cidade e a época do ano (não há horário de verão).

Veja tambémCulminação, Zênite, Ângulo horário, Meridian flip (inversão no meridiano)

FerramentasPosição pelos astros

O traço de luz de um grão de poeira espacial, muitas vezes menor que um grão de areia, que se queima ao entrar na atmosfera a cerca de 80 a 100 km de altura, a 11 a 72 km/s. Um meteoro muito brilhante é chamado de bólido. Um fragmento que às vezes chega ao chão é um meteorito.

Veja tambémChuva de meteoros, Radiante, Cometa

Um método de alinhamento polar muito preciso que observa a deriva das estrelas em declinação. Você ajusta o eixo em azimute com uma estrela perto do meridiano e do equador, depois em altura com uma estrela baixa no leste ou no oeste. Exige paciência, mas nenhuma luneta polar.

Veja tambémDeriva, Alinhamento polar, Luneta polar

FerramentasAlinhamento polar

A sexagésima parte de um grau, escrita ′. A Lua mede cerca de 31′; um bom olho separa dois pontos a cerca de 1′ um do outro, como Mizar e Alcor (12′). As nebulosas e as galáxias medem alguns minutos de arco.

Veja tambémGrau, Segundo de arco, Distância angular

FerramentasFórmulas úteis

O suporte que carrega o instrumento e permite apontá-lo. Ela conta tanto quanto a óptica: a 100×, a menor vibração é ampliada 100 vezes. As montagens são altazimutais ou equatoriais, manuais ou motorizadas.

Veja tambémMontagem altazimutal, Montagem equatorial, GoTo, Acompanhamento

Uma montagem com dois eixos, um vertical (azimute) e um horizontal (altura), como um tripé fotográfico. Intuitiva e sem alinhamento polar, ela exige mover os dois eixos para acompanhar um objeto. Em astrofotografia de longa exposição, o campo gira com o passar dos minutos.

Veja tambémMontagem equatorial, Dobson, Altura, Azimute

Uma montagem com um eixo (o eixo de ascensão reta, ou eixo polar) paralelo ao eixo de rotação da Terra. Depois do alinhamento polar, girar só esse eixo acompanha as estrelas, à mão ou com um motor. O tipo “alemão”, com contrapesos, é o mais comum.

Veja tambémAlinhamento polar, Contrapeso, Acompanhamento, Meridian flip (inversão no meridiano)

FerramentasAlinhamento polar

Uma nuvem de gás e poeira no espaço. Conforme brilha, ou não, é chamada de nebulosa de emissão, de reflexão, escura ou planetária. A palavra antes cobria também as galáxias, cuja natureza era desconhecida.

Veja tambémNebulosa de emissão, Nebulosa de reflexão, Nebulosa escura, Nebulosa planetária, Remanescente de supernova

FerramentasAtlas interativo

Uma nuvem de gás iluminada por estrelas jovens e quentes que a fazem brilhar, como um letreiro de néon. Seu hidrogênio emite uma luz vermelha que as fotos revelam; o olho vê sobretudo cinza ou verde-claro. A nebulosa de Órion (M42), a cerca de 1350 anos-luz, é visível a olho nu.

Veja tambémNebulosa, Filtro nebular, Nebulosa de reflexão

FerramentasAtlas interativo

Uma nuvem de poeira que não brilha por si mesma, mas espalha a luz de estrelas próximas. Assim como o nosso céu espalha a luz do Sol, ela aparece azul nas fotos. A névoa em torno das Plêiades é um exemplo; os filtros nebulares não ajudam com elas.

Veja tambémNebulosa, Nebulosa de emissão, Nebulosa escura

Uma nuvem de poeira densa o bastante para esconder as estrelas e o gás brilhante atrás dela. Ela aparece em silhueta, como a Cabeça de Cavalo, em Órion, ou o Saco de Carvão, junto ao Cruzeiro do Sul. As faixas escuras da Via Láctea, tão visíveis nas noites de inverno no Brasil, são feitas delas.

Veja tambémNebulosa, Via Láctea

A casca de gás expelida por uma estrela como o Sol no fim da vida, iluminada pelo núcleo quente que restou. Nada a ver com planetas: o nome vem do seu pequeno disco, que lembrava um planeta aos primeiros observadores. A nebulosa do Anel (M57) e a nebulosa Haltere (M27) são clássicas.

Veja tambémNebulosa, Filtro nebular, Remanescente de supernova

FerramentasAtlas interativo

O New General Catalogue, publicado por John Dreyer em 1888, lista 7840 objetos de céu profundo; seus dois suplementos, os Index Catalogues (IC), acrescentam mais 5386. Um objeto pode ter vários nomes: M31 também é NGC 224. Os objetos NGC mais brilhantes estão ao alcance de um telescópio de 150 mm.

Veja tambémCatálogo Messier, Galáxia, Nebulosa

FerramentasAtlas interativo

A fração da abertura bloqueada pelo espelho secundário, em porcentagem: um secundário de 50 mm diante de um primário de 200 mm dá 25 %. Ela não faz um buraco na imagem, mas reduz um pouco o contraste dos detalhes finos dos planetas. Os newtonianos visuais buscam de 20 a 25 %; os Schmidt-Cassegrain muitas vezes passam de 30 %.

Veja tambémEspelho secundário, Disco de Airy, Schmidt-Cassegrain

FerramentasCalculadora newtoniana

A pequena lupa intercambiável pela qual você olha; é ela que define o aumento. Sua distância focal vem gravada nela: quanto mais curta, maior o aumento. Os encaixes padrão têm 1,25″ (31,75 mm) e 2″ (50,8 mm) de diâmetro.

Veja tambémAumento, Campo aparente, Plössl, Ocular grande-angular, Alívio ocular (eye relief)

FerramentasOculares

Uma ocular com campo aparente de 65° a 100° ou mais, com mais lentes. Com o mesmo aumento, mostra mais céu, o que ajuda a encontrar objetos e a acompanhar um planeta com um Dobson. É mais pesada e volumosa que uma Plössl.

Veja tambémCampo aparente, Campo real, Plössl

FerramentasOculares

Uma ocular de distância focal variável, por exemplo de 24 a 8 mm, que permite mudar o aumento sem trocar de ocular. Prática para achar o melhor aumento para o seeing da noite. Em troca, o campo aparente é estreito na focal mais longa (cerca de 40°).

Veja tambémOcular, Aumento, Seeing

FerramentasOculares

Um objeto que passa diante de outro e o esconde completamente, quase sempre a Lua diante de uma estrela ou de um planeta. Uma estrela some instantaneamente na borda da Lua, já que a Lua não tem atmosfera. Cronometrar esses instantes com precisão é uma contribuição útil dos amadores.

Veja tambémTrânsito, Conjunção, Fases da Lua

FerramentasA Lua esta noite

O momento em que um planeta exterior (Marte, Júpiter, Saturno…) fica do lado oposto ao Sol no céu. Ele nasce ao pôr do sol, está no ponto mais alto por volta da meia-noite e no ponto mais próximo da Terra, portanto no seu maior tamanho e brilho. Marte só chega à oposição a cada 26 meses, aproximadamente.

Veja tambémConjunção, Planeta, Culminação

FerramentasO que ver esta noite?

A umidade que se deposita na óptica quando ela esfria abaixo do ponto de orvalho ao irradiar calor para o céu. Atinge primeiro as superfícies expostas: lâmina corretora de um Schmidt, objetiva de um refrator, buscadora, oculares. Não a enxugue: um para-orvalho ou uma fita aquecedora a previne, um secador de cabelo a elimina.

Veja tambémPara-orvalho (dew shield), Fita aquecedora (anti-orvalho)

Um tubo que prolonga a frente de um refrator ou de um Schmidt-Cassegrain, com cerca de 1,5 a 2 vezes o comprimento da abertura. Ele limita o resfriamento da óptica em direção ao céu e retarda o orvalho. Também bloqueia a luz parasita dos postes de iluminação.

Veja tambémOrvalho, Fita aquecedora (anti-orvalho)

A distância na qual uma estrela mostra uma paralaxe de um segundo de arco quando a Terra se desloca uma unidade astronômica; o nome vem de “paralaxe de um segundo”. Um parsec vale 3,26 anos-luz, ou 206 265 unidades astronômicas. Os astrônomos profissionais o usam mais que o ano-luz.

Veja tambémAno-luz, Unidade astronômica (UA), Magnitude absoluta, Segundo de arco

FerramentasFórmulas úteis

Um corpo que gira em torno do Sol e brilha refletindo sua luz. Mercúrio, Vênus, Marte, Júpiter e Saturno são visíveis a olho nu; eles se deslocam devagar entre as estrelas, perto da eclíptica, e cintilam menos que as estrelas. Urano (magnitude 5,7) e Netuno (7,8) exigem um binóculo ou um telescópio.

Veja tambémOposição, Conjunção, Elongação, Eclíptica

FerramentasO que ver esta noite?, Oculares

Uma base motorizada colocada sob um Dobson, cujo movimento imita uma montagem equatorial por cerca de uma hora. O telescópio passa então a acompanhar os objetos sozinho, o que facilita muito os aumentos altos e o compartilhamento da observação. Depois, ela é levada de volta à posição inicial.

Veja tambémDobson, Acompanhamento, Montagem equatorial

Um programa reconhece os desenhos de estrelas numa foto e calcula, em segundos, as coordenadas exatas do seu centro, sua orientação e sua escala. A montagem pode então corrigir o apontamento, ou você pode verificar o alinhamento polar. O ASTAP e o astrometry.net são exemplos.

Veja tambémGoTo, Alinhamento polar, Amostragem

FerramentasAlinhamento polar

Uma ocular clássica de quatro lentes com campo aparente de cerca de 50°, nítida e contrastada. Muitas vezes é a ocular que vem com o telescópio, e um ótimo ponto de partida. Seu alívio ocular é de cerca de 70 % da sua distância focal, o que a torna desconfortável abaixo de 10 mm.

Veja tambémOcular, Ocular grande-angular, Alívio ocular (eye relief)

FerramentasOculares

Quanta luz um instrumento capta em comparação com o olho; cresce com o quadrado da abertura. Contra uma pupila de 7 mm, um telescópio de 200 mm capta (200 ÷ 7)² ≈ 800 vezes mais luz. É isso que revela galáxias invisíveis a olho nu.

Veja tambémAbertura, Magnitude limite

FerramentasFórmulas úteis

A menor separação entre duas estrelas que um instrumento consegue mostrar distintas, em segundos de arco. Depende apenas da abertura: cerca de 1,2″ para 100 mm e 0,6″ para 200 mm. O seeing muitas vezes impede que se chegue a ele.

Veja tambémLimite de Dawes, Critério de Rayleigh, Disco de Airy, Estrela dupla

FerramentasFórmulas úteis

Os dois pontos do céu em torno dos quais todas as estrelas parecem girar: o prolongamento do eixo da Terra. O polo norte celeste fica muito perto da Estrela Polar; o polo sul, o que se vê do Brasil, não tem estrela brilhante: a mais próxima visível a olho nu é σ Octantis (magnitude 5,4). A altura do polo acima do horizonte é igual à sua latitude.

Veja tambémEstrela Polar (Polaris), Alinhamento polar, Circumpolar, Precessão (dos equinócios)

FerramentasAlinhamento polar, Atlas interativo

A iluminação artificial que clareia o céu noturno e apaga as estrelas fracas, as nebulosas e a Via Láctea. Um domo de luz se estende por dezenas de quilômetros em torno das cidades. Ela também prejudica a fauna e a saúde; algumas cidades já apagam a iluminação pública no meio da noite.

Veja tambémEscala de Bortle, SQM, Filtro nebular, Magnitude limite

O eixo da Terra descreve lentamente um cone, como um pião, em cerca de 26 000 anos. Os polos celestes se deslocam, portanto, entre as estrelas: em cerca de 12 000 anos, Vega estará perto do polo norte. As coordenadas das estrelas mudam devagar, e por isso se indica uma época, como J2000.

Veja tambémÉpoca (J2000), Polos celestes, Equinócio

O pequeno disco de luz que sai da ocular e entra no olho; seu diâmetro é a abertura dividida pelo aumento. Um telescópio de 200 mm a 40× dá uma pupila de saída de 5 mm. Entre 5 e 7 mm, a imagem é a mais luminosa possível (nebulosas); por volta de 0,5 a 1 mm, chega-se ao aumento máximo útil.

Veja tambémAumento, Aumento mínimo útil, Alívio ocular (eye relief)

FerramentasOculares, Fórmulas úteis

Um conjunto de encoders nos eixos de um telescópio sem motor, muitas vezes um Dobson, ligado a um controle ou a um celular. A tela mostra para que lado empurrar o tubo para chegar ao objeto escolhido. Você mantém a simplicidade de uma montagem manual, com ajuda para encontrar os objetos.

Veja tambémGoTo, Dobson, Círculos graduados

O ponto do céu de onde os meteoros de uma chuva parecem sair, um efeito de perspectiva como os trilhos de uma ferrovia que se encontram ao longe. Ele dá nome à chuva: o radiante das Perseidas fica em Perseu. Quanto mais alto ele está, mais meteoros se veem; mas não é preciso olhar fixamente para ele.

Veja tambémChuva de meteoros, THZ (taxa horária zenital)

Os traços que as estrelas deixam numa foto feita num tripé fixo, por causa da rotação da Terra. Indesejados numa imagem nítida, viram um efeito artístico quando se empilham horas de exposições: as estrelas desenham então círculos em torno do polo celeste.

Veja tambémRegra NPF, Polos celestes, Acompanhamento

A distância focal dividida pela abertura, escrita f/5: um telescópio de 200 mm com 1000 mm de focal trabalha a f/5. Um instrumento “rápido” (f/4 a f/6) dá campos amplos e exposições fotográficas curtas; um “lento” (f/10 a f/15) é ideal para os planetas. Para o olho, com o mesmo aumento, ela não muda o brilho aparente da imagem.

Veja tambémAbertura, Distância focal, Coma

FerramentasFórmulas úteis

O contrário de uma Barlow: uma lente que encurta a distância focal, por exemplo ×0,63 num Schmidt-Cassegrain, que passa de f/10 para f/6,3. O campo se amplia e as exposições fotográficas ficam mais curtas (2,5 vezes, neste caso). Muitos redutores também aplanam o campo.

Veja tambémLente Barlow, Razão focal, Aplanador de campo (flattener)

FerramentasFórmulas úteis

A atmosfera desvia a luz das estrelas e faz os objetos parecerem mais altos do que estão: cerca de 0,5° no horizonte, apenas 1′ a 45° de altura. Quando o Sol parece tocar o horizonte, na verdade já se pôs. A navegação astronômica faz a correção.

Veja tambémHorizonte, Massa de ar, Altura

FerramentasPosição pelos astros

Um instrumento cuja objetiva é um grupo de lentes na frente de um tubo fechado. Sem obstrução, ele dá imagens muito contrastadas, aclimata-se depressa e quase nunca precisa de colimação. Com a mesma abertura, é mais difícil de fabricar e mais comprido que um refletor.

Veja tambémRefrator acromático, Refrator apocromático (APO), Diagonal, Aberração cromática

Um refrator cuja objetiva combina dois tipos de vidro para levar o vermelho e o azul ao mesmo foco. O violeta continua mal corrigido: um halo violeta envolve os objetos brilhantes, tanto mais quanto mais rápido for o refrator. A f/12 ou mais lento, ele fica discreto.

Veja tambémRefrator (luneta), Refrator apocromático (APO), Aberração cromática

Um refrator cuja objetiva usa vidros especiais (ED, fluorita), muitas vezes em três lentes, para levar pelo menos três cores ao mesmo foco. A aberração cromática fica quase invisível, mesmo a f/6 ou f/7. É o instrumento preferido para a astrofotografia de grande campo.

Veja tambémRefrator (luneta), Refrator acromático, Aberração cromática, Aplanador de campo (flattener)

Uma regra antiga e simples: exposição mais longa (s) = 500 ÷ distância focal equivalente em full frame (mm), ou seja, cerca de 21 s a 24 mm. Criada na época do filme, ela deixa estrelas ligeiramente alongadas nos sensores modernos de alta resolução. Prefere-se a regra NPF.

Veja tambémRegra NPF, Rastros de estrelas (star trails)

Uma fórmula de Frédéric Michaud (Société astronomique de France) para a exposição mais longa sem rastros de estrelas num tripé fixo: t (s) = (35 × N + 30 × p) ÷ f, onde N é o número f, p o tamanho do pixel em µm e f a distância focal em mm. A f/2,8, com pixels de 4 µm e uma objetiva de 24 mm, ela dá cerca de 9 s. Com os sensores atuais, é mais confiável que a antiga regra dos 500.

Veja tambémRegra dos 500, Rastros de estrelas (star trails), Tempo de exposição, Star tracker (montagem de viagem)

FerramentasFórmulas úteis

A intensidade do sinal útil (a luz do objeto) comparada com as flutuações aleatórias que deixam a imagem granulada. É a medida da qualidade de uma astrofoto. Ela cresce com a raiz quadrada do tempo total de exposição: quatro vezes mais imagens dão uma imagem com metade do ruído.

Veja tambémEmpilhamento, Tempo de exposição, Dark

Os restos em expansão de uma estrela massiva que explodiu. A nebulosa do Caranguejo (M1) é o que sobrou da supernova vista em 1054; a nebulosa do Véu, no Cisne, é muito mais antiga e muito grande. Um filtro OIII ajuda muito com esta última.

Veja tambémSupernova, Nebulosa, Filtro nebular

Um telescópio compacto fechado por uma lâmina corretora fina, com um primário esférico e um secundário convexo, geralmente a f/10. Versátil e portátil, muitas vezes vem numa montagem GoTo. O foco desloca o espelho primário, o que pode mover ligeiramente a imagem.

Veja tambémMaksutov-Cassegrain, Redutor focal, Orvalho, Obstrução central

A agitação da atmosfera que faz as imagens dançarem e ferverem; é também o que faz as estrelas cintilarem. Ele é medido em segundos de arco (o tamanho de uma estrela numa foto) ou em escalas de 1 a 10 (Pickering) ou de I a V (Antoniadi). Limita os aumentos altos muito mais vezes que o instrumento.

Veja tambémTransparência, Aumento máximo útil, Aclimatação térmica, Lucky imaging

A sexagésima parte de um minuto de arco, ou 1/3600 de grau, escrita ″: o tamanho aparente de uma moeda de cerca de 2,5 cm vista a uns 5 km. Júpiter mede de 30 a 50″, Marte 25″ no máximo. Na maioria dos locais, o seeing costuma espalhar as estrelas por 2 a 3″.

Veja tambémMinuto de arco, Poder de resolução, Seeing, Amostragem

FerramentasFórmulas úteis

A unidade da amostragem. Grande demais (subamostragem), as estrelas ficam quadradas e os detalhes se perdem; pequena demais (superamostragem), a luz se espalha por pixels demais e o ruído aumenta. Para os planetas, busque uma razão focal de cerca de cinco vezes o tamanho do pixel em µm.

Veja tambémAmostragem, Lucky imaging, Lente Barlow

FerramentasFórmulas úteis

O chip eletrônico de uma câmera fotográfica ou de uma câmera astronômica, formado por milhões de pixels que transformam a luz em sinal. Seus números-chave são o tamanho do pixel (em micrômetros), as dimensões do sensor e o seu ruído. As câmeras astronômicas costumam ser resfriadas para reduzir o ruído térmico.

Veja tambémAmostragem, Ganho (ISO), Dark

O momento em que o Sol atinge sua maior declinação, +23,4° por volta de 21 de junho e −23,4° por volta de 21 de dezembro. No hemisfério sul, onde está o Brasil, dezembro traz o dia mais longo e junho a noite mais longa; no hemisfério norte, é o contrário. Nas latitudes do Brasil, a noite astronômica nunca desaparece, nem mesmo em dezembro.

Veja tambémEquinócio, Eclíptica, Crepúsculo

Os raios de luz que saem das estrelas brilhantes num telescópio com aranha. Quatro hastes retas dão quatro spikes; três hastes dão seis. São normais e não indicam nenhum defeito; uma aranha curva os substitui por um halo tênue.

Veja tambémAranha, Disco de Airy

O Sky Quality Meter, um pequeno aparelho que mede o brilho do fundo do céu em magnitudes por segundo de arco quadrado. Quanto maior o número, mais escuro o céu: cerca de 21,7 a 22 sob um céu perfeito, 19 na periferia, 17 ou menos numa cidade. Ele permite comparar locais de forma objetiva.

Veja tambémEscala de Bortle, Brilho superficial, Poluição luminosa

O método de partir de uma estrela brilhante fácil e saltar de estrela em estrela, carta na mão, até o alvo. Uma buscadora ou um Telrad e o tamanho conhecido do seu campo ajudam. É lento no começo, mas é assim que se aprende o céu.

Veja tambémTelrad, Buscadora, Campo real, Asterismo

FerramentasAtlas interativo, Oculares

Você aponta para uma estrela moderadamente brilhante com aumento alto e a desfoca ligeiramente de cada lado do foco. Com uma óptica boa e bem colimada, vê anéis concêntricos idênticos dos dois lados. É o juiz final da colimação e da qualidade óptica.

Veja tambémColimação, Disco de Airy, Seeing, Astigmatismo

FerramentasColimação

Uma pequena montagem equatorial motorizada feita para uma câmera e uma objetiva. Ela acompanha as estrelas e permite exposições de vários minutos sem rastros com uma objetiva de 14 a 200 mm. Cabe numa mochila e exige um alinhamento polar cuidadoso.

Veja tambémAlinhamento polar, Acompanhamento, Regra NPF

FerramentasAlinhamento polar

A explosão de uma estrela, que pode brilhar durante algumas semanas tanto quanto uma galáxia inteira. Muitas são descobertas todo ano em galáxias distantes, às vezes por amadores, entre as magnitudes 12 e 16. A última vista na nossa própria Galáxia foi em 1604.

Veja tambémRemanescente de supernova, Estrela variável, Galáxia

Em português, “telescópio” abrange tanto os instrumentos de espelhos (refletores) quanto os de lentes (refratores), que no Brasil também são chamados popularmente de lunetas. Em francês, “télescope” designa só um refletor; um refrator é uma “lunette”. As principais famílias de refletores são o newtoniano, o Schmidt-Cassegrain e o Maksutov-Cassegrain.

Veja tambémTelescópio newtoniano, Refrator (luneta), Schmidt-Cassegrain, Maksutov-Cassegrain

O telescópio inventado por Isaac Newton em 1668: um espelho primário côncavo no fundo do tubo e um pequeno espelho plano a 45° que envia a imagem para o lado, perto da boca do tubo. Sem lentes, ele não tem aberração cromática e oferece muita abertura pela sua simplicidade. Precisa de colimação regular.

Veja tambémEspelho primário, Espelho secundário, Dobson, Colimação, Coma

FerramentasCalculadora newtoniana, Colimação

Uma buscadora sem aumento que projeta no céu três círculos vermelhos de 0,5°, 2° e 4°. Os círculos servem de escala para saltar a partir de uma estrela brilhante. Muitos atlas celestes imprimem esses círculos para facilitar a busca de objetos.

Veja tambémBuscadora red dot, Buscadora, Star hopping (saltos entre estrelas)

FerramentasAtlas interativo

Quanto tempo o sensor capta luz para uma imagem. Para o céu profundo, faça muitas exposições de 30 s a alguns minutos e empilhe-as; para os planetas, exposições de alguns milissegundos congelam o seeing. Sem acompanhamento, a exposição é limitada pela regra NPF.

Veja tambémEmpilhamento, Regra NPF, Ganho (ISO), Relação sinal-ruído (SNR)

A hora das estrelas: o tempo sideral local é a ascensão reta que está passando pelo meridiano. Um dia sideral dura 23 h 56 min 4 s, cerca de 4 minutos a menos que um dia solar. Por isso as estrelas nascem 4 minutos mais cedo a cada noite, ou 2 horas por mês.

Veja tambémÂngulo horário, Meridiano, Acompanhamento, Ascensão reta

FerramentasPosição pelos astros, Alinhamento polar

A hora do meridiano de Greenwich, usada pelos astrônomos do mundo inteiro para datar os eventos. O horário de Brasília é TU − 3 h o ano todo, sem horário de verão desde 2019; Manaus fica em TU − 4 h e Fernando de Noronha em TU − 2 h. Anote sempre o TU no seu caderno de observação.

Veja tambémTempo sideral, Caderno de observação

A linha entre o dia e a noite na Lua (ou num planeta). Ali o Sol está baixo e as sombras são longas, e as crateras e montanhas saltam em relevo. É sempre lá que se deve olhar ao telescópio, e ele se desloca de uma noite para outra.

Veja tambémFases da Lua, Libração

FerramentasA Lua esta noite

O número de meteoros que um observador veria em uma hora sob um céu perfeito (magnitude limite 6,5), com o radiante no zênite. É um máximo teórico: na prática, muitas vezes se veem duas ou três vezes menos. Para as Perseidas, é de cerca de 100.

Veja tambémChuva de meteoros, Radiante, Magnitude limite

Um objeto pequeno que passa diante de um maior sem escondê-lo: Mercúrio diante do Sol (o próximo em 13 de novembro de 2032), uma das luas de Júpiter diante do planeta, ou a ISS diante do Sol ou da Lua. Para o Sol, um filtro solar é indispensável.

Veja tambémOcultação, Luas galileanas, ISS (Estação Espacial Internacional), Filtro solar

FerramentasPassagens da ISS

A limpidez do ar: sem névoa, umidade, poeira nem nuvens finas. Uma boa transparência mostra estrelas fracas e nebulosas bem contrastadas. Ela nem sempre vem junto com um bom seeing: noites enevoadas e calmas costumam ser excelentes para os planetas.

Veja tambémSeeing, Magnitude limite, Poluição luminosa

A distância média entre a Terra e o Sol, fixada em 149 597 870,7 km, ou cerca de 150 milhões de quilômetros. A luz a percorre em 8 min 20 s. Júpiter fica a cerca de 5,2 UA do Sol, Netuno a 30 UA.

Veja tambémAno-luz, Parsec

FerramentasFórmulas úteis

A nossa galáxia, um disco de cerca de 100 000 anos-luz de diâmetro com mais de 100 bilhões de estrelas; o Sol fica mais ou menos a meio caminho da borda. Visto de dentro, o disco forma a faixa leitosa que atravessa os céus escuros. Ela é mais brilhante em direção a Sagitário, onde está o centro galáctico, que no Brasil passa perto do zênite nas noites de inverno.

Veja tambémGaláxia, Poluição luminosa, Nebulosa escura

FerramentasAtlas interativo

Olhar ligeiramente ao lado de um objeto fraco em vez de olhar direto para ele. O centro da retina tem poucos bastonetes, as células que captam a luz fraca; desviar o olhar uns dez graus faz o objeto aparecer melhor. O ganho é de cerca de uma magnitude.

Veja tambémAdaptação ao escuro, Magnitude limite

O ponto do céu bem acima da cabeça, a 90° de altura. É lá que se olha através da menor camada de ar, e as imagens são as mais nítidas e brilhantes. Seu oposto, sob os pés, é o nadir.

Veja tambémAltura, Meridiano, Massa de ar

FerramentasPosição pelos astros

A faixa do céu ao longo da eclíptica onde se movem o Sol, a Lua e os planetas. A eclíptica atravessa na verdade 13 constelações, entre elas Ofiúco. Os “signos” da astrologia não coincidem mais com as constelações, deslocados pela precessão: a astrologia não é uma ciência.

Veja tambémEclíptica, Constelação, Precessão (dos equinócios)