OutilsToolsToolsHerramientasStrumenti工具ИнструментыFerramentasToolsツール
Глоссарий
Термины любительской астрономии простыми словами, с английским эквивалентом, числовым примером там, где он помогает, и ссылками на инструменты сайта.
А
- Абсолютная звёздная величинаПо-английски: Absolute magnitude
Блеск, который имел бы объект на расстоянии 10 парсеков (32,6 светового года). Она измеряет его истинную светимость независимо от расстояния. Ослепительное Солнце (−26,7) имеет абсолютную величину всего +4,8; у Ригеля она около −7.
См. такжеЗвёздная величина, Парсек
ИнструментыПолезные формулы
- АзимутПо-английски: Azimuth
Направление на объект вдоль горизонта, отсчитываемое от севера к востоку: 0° — север, 90° — восток, 180° — юг, 270° — запад. Вместе с высотой он показывает, куда смотреть. В некоторых старых книгах азимут отсчитывают от юга: проверьте, какое правило принято.
См. такжеВысота, Азимутальная монтировка, Горизонт
ИнструментыЧто посмотреть сегодня ночью?, Пролёты МКС, Место по светилам
- Азимутальная монтировкаПо-английски: Alt-azimuth mount
Монтировка с двумя осями, вертикальной (азимут) и горизонтальной (высота), как фотоштатив. Интуитивная и без полярной настройки, она требует движения по обеим осям, чтобы вести объект. При длинных выдержках поле с каждой минутой поворачивается.
См. такжеЭкваториальная монтировка, Телескоп Добсона, Высота, Азимут
- АпертураПо-английски: Aperture
Свободный диаметр объектива или главного зеркала в миллиметрах: самая важная характеристика телескопа. Чем она больше, тем больше света собирает инструмент и тем более тонкие детали он показывает. 200-мм телескоп собирает в четыре раза больше света, чем 100-мм.
См. такжеСветособирающая способность, Разрешающая способность, Относительное отверстие
ИнструментыОкуляры, Полезные формулы
- АпохроматПо-английски: Apochromat
Рефрактор, объектив которого из особых стёкол (ED, флюорит), часто трёхлинзовый, сводит в один фокус не меньше трёх цветов. Хроматическая аберрация становится почти незаметной даже при f/6 или f/7. Это лучший инструмент для широкопольной съёмки.
См. такжеРефрактор, Ахромат, Хроматическая аберрация, Флаттенер
- АстеризмПо-английски: Asterism
Легко узнаваемая фигура из звёзд, не являющаяся официальным созвездием. Примеры — ковш Большой Медведицы, Летний треугольник (Вега, Денеб, Альтаир) и «W» Кассиопеи. Астеризмы — удобные ориентиры на небе.
См. такжеСозвездие, Звёздные тропинки
ИнструментыИнтерактивный атлас
- АстероидПо-английски: Asteroid
Небольшое каменное тело, обращающееся вокруг Солнца, большинство — между Марсом и Юпитером. В телескоп он выглядит как звезда, но видно, как он смещается от ночи к ночи. Веста может достигать 5,3 величины и становиться едва видимой невооружённым глазом под очень тёмным небом.
- АстигматизмПо-английски: Astigmatism
Недостаток, при котором расфокусированная звезда превращается в эллипс или крест, поворачивающийся на 90° по разные стороны от фокуса. Его причины — зажатая или плохо изготовленная оптика, плохая юстировка или сам глаз. Если картина поворачивается вместе с головой, дело в глазе.
См. такжеТест по звезде, Юстировка
- Астрономическая единица (а. е.)По-английски: Astronomical unit (au)
Среднее расстояние между Землёй и Солнцем, принятое равным 149 597 870,7 км, то есть около 150 миллионов километров. Свет проходит его за 8 мин 20 с. Юпитер находится примерно в 5,2 а. е. от Солнца, Нептун — в 30 а. е.
См. такжеСветовой год, Парсек
ИнструментыПолезные формулы
- АстротрекерПо-английски: Star tracker
Маленькая моторизованная экваториальная монтировка для фотоаппарата с объективом. Она следует за звёздами и позволяет выдержки в несколько минут без треков с объективами от 14 до 200 мм. Помещается в сумку и требует тщательной полярной настройки.
См. такжеПолярная настройка, Ведение, Правило NPF
ИнструментыПолярная настройка
- Атмосферная рефракцияПо-английски: Atmospheric refraction
Атмосфера преломляет свет звёзд, и объекты кажутся выше, чем на самом деле: около 0,5° на горизонте и едва 1′ на высоте 45°. Когда кажется, что Солнце касается горизонта, оно на самом деле уже зашло. В мореходной астрономии на неё вводят поправку.
См. такжеГоризонт, Воздушная масса, Высота
ИнструментыМесто по светилам
- АхроматПо-английски: Achromatic refractor
Рефрактор, объектив которого сочетает два сорта стекла, чтобы свести красный и синий в один фокус. Фиолетовый остаётся плохо исправленным: яркие объекты окружены фиолетовым ореолом, тем сильнее, чем светосильнее рефрактор. При f/12 и длиннее он становится малозаметным.
См. такжеРефрактор, Апохромат, Хроматическая аберрация
Б
- БиасПо-английски: Bias frame
Кадр с минимально возможной выдержкой при закрытом затворе. Он измеряет электронный уровень матрицы, присутствующий в каждом снимке даже без света. Его вычитают, в частности, из флэтов.
См. такжеКалибровка, Дарк, Флэт
- БинокльПо-английски: Binoculars
Две маленькие зрительные трубы рядом, с маркировкой «кратность × диаметр объективов»: бинокль 10×50 увеличивает в 10 раз при объективах 50 мм. Это отличный первый инструмент: широкое поле, прямое изображение, работают оба глаза. Он показывает лунные кратеры, спутники Юпитера и десятки объектов Мессье.
См. такжеУвеличение, Выходной зрачок, Каталог Мессье
- БлендаПо-английски: Dew shield
Труба, продолжающая переднюю часть рефрактора или Шмидт-Кассегрена, длиной примерно в 1,5–2 апертуры. Она уменьшает охлаждение оптики излучением в небо и отодвигает появление росы. Заодно она отсекает боковой свет фонарей.
См. такжеРоса, Обогреватель
- Боковое зрениеПо-английски: Averted vision
Смотреть чуть в сторону от слабого объекта, а не прямо на него. В центре сетчатки мало палочек — клеток, чувствительных к слабому свету; если сместить взгляд градусов на десять, объект виден лучше. Выигрыш — около одной звёздной величины.
В
- ВедениеПо-английски: Tracking
Движение, компенсирующее вращение Земли, чтобы объект оставался в поле зрения. С звёздной скоростью монтировка делает один оборот за 23 ч 56 мин, около 15 угловых секунд в секунду. При 200× с 50-градусным окуляром звезда у небесного экватора без ведения пересекает поле примерно за минуту.
См. такжеЗвёздное время, Экваториальная монтировка, GoTo, Экваториальная платформа
- Видимое поле зренияПо-английски: Apparent field
Угол, под которым глаз видит круг поля окуляра, по паспорту производителя: около 50° у плёссла, 68–82° у широкоугольных схем. Чем оно шире, тем больше ощущение, что смотришь в большое окно. По нему вычисляют истинное поле зрения.
См. такжеИстинное поле зрения, Окуляр, Широкоугольный окуляр
ИнструментыОкуляры, Полезные формулы
- Воздушная массаПо-английски: Airmass
Толща атмосферы, которую проходит свет, в единицах толщи в зените (воздушная масса 1). На высоте 30° она равна 2, на 10° — почти 6: изображение там тусклее, краснее и неспокойнее. Отсюда польза наблюдать объекты около кульминации.
См. такжеЗенит, Кульминация, Сиинг, Атмосферная рефракция
- Всемирное время (UT)По-английски: Universal Time (UT)
Время на гринвичском меридиане, по которому астрономы всего мира отмечают события. Московское время круглый год равно МСК = UT + 3 ч (летнего времени в России нет), новосибирское — UT + 7 ч. В журнале наблюдений всегда записывайте UT.
См. такжеЗвёздное время, Журнал наблюдений
- Вторичное зеркалоПо-английски: Secondary mirror
Маленькое зеркало, направляющее свет от главного зеркала в окуляр. В ньютоне оно плоское, эллиптическое и наклонено под 45° у верхнего края трубы; его называют также «диагональным». Его размер определяет центральное экранирование и полностью освещённое поле.
См. такжеГлавное зеркало, Центральное экранирование, Растяжки
ИнструментыКалькулятор телескопа Ньютона, Юстировка телескопа Ньютона
- ВыдержкаПо-английски: Exposure
Время, в течение которого матрица собирает свет для одного кадра. Для глубокого космоса делают много кадров с выдержкой от 30 с до нескольких минут и складывают их; для планет выдержки в несколько миллисекунд «замораживают» сиинг. Без ведения выдержку ограничивает правило NPF.
См. такжеСложение кадров, Правило NPF, Усиление (ISO), Отношение сигнал/шум
- Вынос зрачкаПо-английски: Eye relief
Расстояние от последней линзы окуляра до места, где должен находиться глаз, чтобы видеть всё поле. Тем, кто наблюдает в очках, нужно не меньше 15–20 мм. У короткофокусных окуляров старых схем вынос зрачка часто очень мал и неудобен.
См. такжеОкуляр, Выходной зрачок
ИнструментыОкуляры
- ВысотаПо-английски: Altitude
Угол между объектом и горизонтом, от 0° (на горизонте) до 90° (в зените). Объекты обычно хорошо расположены выше 30°. Вместе с азимутом высота задаёт положение объекта на вашем местном небе.
См. такжеАзимут, Зенит, Горизонт, Азимутальная монтировка
ИнструментыЧто посмотреть сегодня ночью?, Место по светилам, Интерактивный атлас
- Выходной зрачокПо-английски: Exit pupil
Маленький световой кружок, который выходит из окуляра и попадает в глаз; его диаметр равен апертуре, делённой на увеличение. 200-мм телескоп при 40× даёт выходной зрачок 5 мм. При 5–7 мм изображение самое яркое (туманности); около 0,5–1 мм достигается максимальное полезное увеличение.
См. такжеУвеличение, Равнозрачковое увеличение, Вынос зрачка
ИнструментыОкуляры, Полезные формулы
Г
- ГалактикаПо-английски: Galaxy
Огромная система из миллиардов звёзд, газа и пыли, связанная тяготением. Галактика Андромеды (M31) на расстоянии 2,5 млн световых лет видна невооружённым глазом как продолговатое пятнышко. В телескоп большинство выглядят слабыми серыми свечениями: их свет вышел в путь миллионы лет назад.
См. такжеМлечный Путь, Поверхностная яркость, Каталог Мессье
ИнструментыИнтерактивный атлас, Что посмотреть сегодня ночью?
- Галилеевы спутникиПо-английски: Galilean moons
Четыре больших спутника Юпитера — Ио, Европа, Ганимед и Каллисто, открытые Галилеем в 1610 году. Небольшой бинокль, если держать его неподвижно, показывает их как точки, выстроенные по обе стороны от планеты. Их «танец» меняется час от часу: затмения, прохождения по диску, тени.
См. такжеПланета, Прохождение, Покрытие
ИнструментыЧто посмотреть сегодня ночью?, Окуляры
- ГидированиеПо-английски: Guiding
Маленькая камера на гидирующем телескопе или внеосевом гидирующем устройстве следит за звездой и несколько раз в минуту посылает монтировке поправки. Так компенсируются ошибки ведения и неточная полярная настройка. Тогда звёзды остаются круглыми и на выдержках в несколько минут.
См. такжеВедение, Полярная настройка, Дрейф
ИнструментыПолярная настройка
- Главное зеркалоПо-английски: Primary mirror
Большое вогнутое зеркало в нижней части телескопа, которое собирает свет и строит изображение. В ньютоне оно параболическое и лежит в оправе с юстировочными винтами. Его диаметр — апертура телескопа.
См. такжеВторичное зеркало, Телескоп системы Ньютона, Юстировка
ИнструментыКалькулятор телескопа Ньютона, Юстировка телескопа Ньютона
- ГоризонтПо-английски: Horizon
Круг, где небо как будто встречается с землёй, на высоте 0°. Математический горизонт — идеальная плоскость; настоящий закрыт деревьями, холмами и зданиями. У горизонта толща воздуха и засветка портят картину.
См. такжеВысота, Атмосферная рефракция, Воздушная масса
ИнструментыМесто по светилам, Что посмотреть сегодня ночью?
- ГрадусПо-английски: Degree
Основная единица угла на небе: полный круг горизонта — 360°, от горизонта до зенита — 90°. Диаметр полной Луны около 0,5°, ковш Большой Медведицы — около 25°. Градус делится на 60 угловых минут.
См. такжеУгловая минута, Угловая секунда, Угловое расстояние
ИнструментыПолезные формулы
Д
- ДаркПо-английски: Dark frame
Кадр, снятый с закрытым затвором или крышкой на трубе, с той же выдержкой, усилением и температурой, что и лайты. Он записывает тепловой сигнал и горячие пиксели, которые программа затем вычитает. Обычно снимают 20–50 дарков.
См. такжеКалибровка, Флэт, Биас
- Двойная звездаПо-английски: Double star
Две звезды, очень близкие на небе. Одни — настоящие пары, связанные тяготением (физические двойные); другие лишь случайно оказались на одном луче зрения (оптические двойные). Альбирео в Лебеде показывает красивый контраст оранжевого и голубого уже при 30×; Мицар и Алькор разделяются невооружённым глазом.
См. такжеРазрешающая способность, Предел Дауэса, Переменная звезда
ИнструментыПолезные формулы, Интерактивный атлас
- ДиагональПо-английски: Star diagonal
Зеркало или призма на 90° между рефрактором (или Шмидт-Кассегреном) и окуляром, чтобы смотреть около зенита, не выворачивая шею. Изображение при этом прямое, но зеркально перевёрнуто слева направо. Помните об этом, читая карту.
См. такжеРефрактор, Шмидт-Кассегрен, Окуляр
- Дипскай-фильтрПо-английски: Nebula filter
Фильтр, пропускающий лишь немногие цвета, которые излучают туманности, прежде всего ионизированный кислород (OIII, около 500 нм) и водород. Он затемняет фон неба и выявляет эмиссионные и планетарные туманности, например Вуаль. Галактикам и звёздным скоплениям он не помогает.
См. такжеЭмиссионная туманность, Планетарная туманность, Засветка
- Диск ЭйриПо-английски: Airy disc
Даже идеальная оптика из-за дифракции превращает звезду не в точку, а в крошечный диск, окружённый кольцами. Его угловой радиус равен 1,22 λ/D: чем больше апертура, тем меньше диск. В центральный диск попадает около 84 % света.
См. такжеРазрешающая способность, Критерий Рэлея, Тест по звезде, Центральное экранирование
ИнструментыПолезные формулы
- Дифракционные лучиПо-английски: Diffraction spikes
Лучи света, торчащие из ярких звёзд в телескопе с растяжками. Четыре прямые растяжки дают четыре луча, три — шесть. Это нормально и не говорит ни о каком дефекте; изогнутые растяжки заменяют их слабым ореолом.
- ДрейфПо-английски: Drift
Медленное сползание звезды по полю при неидеальном ведении. Дрейф по склонению выдаёт неточную полярную настройку; дрейф по прямому восхождению обычно связан со скоростью или шестернями монтировки. При съёмке он вытягивает звёзды.
См. такжеМетод дрейфа, Гидирование, Полярная настройка
ИнструментыПолярная настройка
Ж
- Журнал наблюденийПо-английски: Observing log
Тетрадь, куда записывают каждое наблюдение: дату, время в UT, место, инструмент, увеличение, сиинг, прозрачность и что было видно. Он показывает ваш прогресс и помогает снова найти удачные настройки. Хорошо записанные наблюдения могут пригодиться и любительским обществам.
См. такжеЗарисовка, Всемирное время (UT), Сиинг
З
- ЗарисовкаПо-английски: Sketching
Рисование того, что видно в окуляре, карандашом на белой бумаге при красном свете. Это заставляет смотреть долго и внимательно: замечаешь гораздо больше деталей. Зарисовки галактик и туманностей часто делают в негативе, а потом инвертируют.
См. такжеЖурнал наблюдений, Красный фонарик, Боковое зрение
- ЗасветкаПо-английски: Light pollution
Искусственное освещение, которое осветляет ночное небо и топит в себе слабые звёзды, туманности и Млечный Путь. Световой купол над городами простирается на десятки километров. Засветка вредит также животным и здоровью; некоторые города теперь выключают уличное освещение посреди ночи.
См. такжеШкала Бортля, SQM, Дипскай-фильтр, Предельная звёздная величина
- Звёздная величинаПо-английски: Magnitude
Шкала блеска объектов, идущая «наоборот»: чем меньше число, тем ярче объект. Пять величин — это разница в 100 раз, одна величина — примерно в 2,5 раза. У Веги 0, у Сириуса −1,5, у Венеры до −4,6; под тёмным небом глаз видит до 6-й величины.
См. такжеАбсолютная звёздная величина, Предельная звёздная величина, Поверхностная яркость
ИнструментыИнтерактивный атлас, Что посмотреть сегодня ночью?, Полезные формулы
- Звёздное времяПо-английски: Sidereal time
Время по звёздам: местное звёздное время — это прямое восхождение, которое сейчас находится на меридиане. Звёздные сутки длятся 23 ч 56 мин 4 с, примерно на 4 минуты меньше солнечных. Поэтому звёзды восходят каждую ночь на 4 минуты раньше, то есть на 2 часа за месяц.
См. такжеЧасовой угол, Небесный меридиан, Ведение, Прямое восхождение
ИнструментыМесто по светилам, Полярная настройка
- Звёздные тропинкиПо-английски: Star hopping
Метод, при котором начинают с лёгкой яркой звезды и «шагают» от звезды к звезде с картой в руках до цели. Помогают искатель или Telrad и известный размер их поля. Поначалу это медленно, но именно так учат небо.
См. такжеИскатель Telrad, Искатель, Истинное поле зрения, Астеризм
ИнструментыИнтерактивный атлас, Окуляры
- ЗенитПо-английски: Zenith
Точка неба прямо над головой, на высоте 90°. Здесь свет проходит через наименьшую толщу воздуха, поэтому изображение самое резкое и яркое. Противоположная точка, под ногами, — надир.
См. такжеВысота, Небесный меридиан, Воздушная масса
ИнструментыМесто по светилам
- Зенитное часовое число (ZHR)По-английски: ZHR (zenithal hourly rate)
Число метеоров, которое один наблюдатель увидел бы за час при идеальном небе (предельная величина 6,5) и радианте в зените. Это теоретический максимум: на практике часто видно в два-три раза меньше. У Персеид оно около 100.
См. такжеМетеорный поток, Радиант, Предельная звёздная величина
- ЗодиакПо-английски: Zodiac
Полоса неба вдоль эклиптики, по которой движутся Солнце, Луна и планеты. На самом деле эклиптика пересекает 13 созвездий, включая Змееносца. Астрологические «знаки» из-за прецессии уже не совпадают с созвездиями: астрология — не наука.
- Зодиакальный светПо-английски: Zodiacal light
Слабый конус света, поднимающийся вдоль эклиптики: весной на западе после сумерек, осенью на востоке перед рассветом. Это солнечный свет, рассеянный пылью Солнечной системы. Чтобы его увидеть, нужно очень тёмное небо.
- Зум-окулярПо-английски: Zoom eyepiece
Окуляр с переменным фокусным расстоянием, например от 24 до 8 мм, позволяющий менять увеличение без смены окуляра. Удобен, чтобы подобрать лучшее увеличение под сиинг этой ночи. Плата за это — узкое видимое поле на длинном фокусе (около 40°).
См. такжеОкуляр, Увеличение, Сиинг
ИнструментыОкуляры
И
- ИскательПо-английски: Finder scope
Маленькая зрительная труба на трубе телескопа с малым увеличением и широким полем (например, 8×50, около 6°), помогающая наводиться. Выставьте её параллельно основному телескопу днём по удалённому предмету. В прямом искателе изображение перевёрнуто.
См. такжеИскатель с красной точкой, Искатель Telrad, Звёздные тропинки
ИнструментыИнтерактивный атлас
- Искатель полюсаПо-английски: Polar scope
Маленькая зрительная труба с сеткой, встроенная в полярную ось экваториальной монтировки. Поскольку Полярная находится примерно в 0,65° от полюса, её ставят в определённую точку сетки, зависящую от времени. Где именно, подскажет приложение или калькулятор.
См. такжеПолярная настройка, Полярная звезда, Часовой угол
ИнструментыПолярная настройка
- Искатель с красной точкойПо-английски: Red-dot finder
Искатель без увеличения, проецирующий через окошко маленькую красную точку на небо. Точку наводят на нужную звезду, держа открытыми оба глаза. Простой и интуитивный, он хорошо подходит новичкам, если держать под рукой запасную батарейку.
См. такжеИскатель, Искатель Telrad
- Искатель TelradПо-английски: Telrad
Искатель без увеличения, проецирующий на небо три красных круга: 0,5°, 2° и 4°. Круги служат масштабом, чтобы «шагать» от яркой звезды. Во многих звёздных атласах эти круги напечатаны, чтобы облегчить поиск объектов.
См. такжеИскатель с красной точкой, Искатель, Звёздные тропинки
ИнструментыИнтерактивный атлас
- Истинное поле зренияПо-английски: True field
Участок неба, который действительно виден в окуляре. В первом приближении это видимое поле, делённое на увеличение: окуляр с полем 52° при 50× показывает около 1°, вдвое больше диаметра полной Луны. Точное значение даёт полевая диафрагма.
См. такжеВидимое поле зрения, Полевая диафрагма, Увеличение
ИнструментыОкуляры, Полезные формулы, Интерактивный атлас
К
- КалибровкаПо-английски: Calibration
Этап, на котором лайты перед сложением исправляют дарками, флэтами и биасами. Он убирает горячие пиксели, виньетирование и тени от пылинок. Хорошая калибровка сильно облегчает обработку изображения.
См. такжеЛайт, Дарк, Флэт, Биас, Сложение кадров
- Каталог МессьеПо-английски: Messier catalogue
Список из 110 объектов глубокого космоса, от M1 до M110, который охотник за кометами Шарль Мессье публиковал с 1774 года, чтобы не путать их с кометами (последние номера добавлены позже). В нём собраны лучшие скопления, туманности и галактики, видимые из средних северных широт. Это идеальная программа наблюдений для начинающих.
См. такжеКаталоги NGC и IC, Рассеянное скопление, Галактика, Туманность
ИнструментыИнтерактивный атлас, Что посмотреть сегодня ночью?
- Каталоги NGC и ICПо-английски: NGC and IC
Новый общий каталог (NGC), изданный Джоном Дрейером в 1888 году, содержит 7840 объектов глубокого космоса; два его дополнения, Индекс-каталоги (IC), добавляют ещё 5386. У одного объекта может быть несколько имён: M31 — это и NGC 224. Самые яркие объекты NGC доступны 150-мм телескопу.
См. такжеКаталог Мессье, Галактика, Туманность
ИнструментыИнтерактивный атлас
- КомаПо-английски: Coma
Недостаток параболических зеркал: вдали от центра поля звёзды принимают вид маленькой кометы с хвостом, направленным наружу. Она быстро растёт с уменьшением диафрагменного числа: слабая при f/8, явная при f/4. Плохая юстировка смещает её и делает видимой в центре.
См. такжеКорректор комы, Относительное отверстие, Юстировка
ИнструментыКалькулятор телескопа Ньютона, Юстировка телескопа Ньютона
- КометаПо-английски: Comet
Глыба льда и пыли размером в несколько километров, у которой при приближении к Солнцу появляются кома и хвосты. Изогнутый желтоватый пылевой хвост и прямой голубоватый газовый хвост направлены от Солнца. Блеск комет трудно предсказать.
См. такжеМетеорный поток, Астероид, Каталог Мессье
- Координатные кругиПо-английски: Setting circles
Градуированные лимбы на осях экваториальной монтировки, по прямому восхождению и склонению. Когда монтировка настроена на полюс и выставлена по известной звезде, на кругах выставляют координаты объекта, чтобы его найти. Их современная версия — цифровые энкодеры систем push-to.
См. такжеПрямое восхождение, Склонение, Push-to
- Корректор комыПо-английски: Coma corrector
Группа линз, вставляемая в фокусер ньютона, чтобы убрать кому на краю поля. Для съёмки при f/5 и светосильнее он почти обязателен, а визуально полезен с широкоугольными окулярами. Ему тоже нужно точное расстояние до матрицы.
См. такжеКома, Телескоп системы Ньютона, Флаттенер
ИнструментыКалькулятор телескопа Ньютона
- Красный фонарикПо-английски: Red light
Тусклый красный фонарик, чтобы читать карту, не теряя темновой адаптации: палочки сетчатки почти не видят красного. Делайте его как можно тусклее. Экран телефона тоже переключите в красный режим и на минимальную яркость.
См. такжеТемновая адаптация, Зарисовка
- Кривизна поляПо-английски: Field curvature
Резкое изображение в телескопе не плоское, а слегка изогнутое: когда центр в фокусе, края — нет, и наоборот. Глаз с этим справляется, а плоская матрица это показывает. Исправляет кривизну флаттенер.
См. такжеФлаттенер
- Критерий РэлеяПо-английски: Rayleigh criterion
Две точки считаются разрешёнными, когда центр одного диска Эйри приходится на первое тёмное кольцо другого: расстояние = 1,22 λ/D. В зелёном свете (550 нм) это даёт 138 ÷ апертура (мм) угловых секунд, чуть больше предела Дауэса.
См. такжеДиск Эйри, Предел Дауэса, Разрешающая способность
ИнструментыПолезные формулы
- КульминацияПо-английски: Culmination
Прохождение объекта через меридиан в высшей точке его пути; лучшее время для наблюдения. Для объекта к югу от зенита высота в этот момент равна 90° − широта + склонение. В Москве (55,8°) туманность Ориона (−5,4°) кульминирует на высоте около 29°.
См. такжеНебесный меридиан, Высота, Склонение
ИнструментыЧто посмотреть сегодня ночью?, Место по светилам
Л
- Лазерный коллиматорПо-английски: Laser collimator
Инструмент, посылающий лазерный луч в телескоп: вторичное зеркало регулируют так, чтобы точка попала на центральную метку главного, затем главное — чтобы луч вернулся в центр лазера. Быстро и удобно в темноте. Сам коллиматор должен быть хорошо отъюстирован, иначе он введёт в заблуждение.
См. такжеЮстировка, Чеширский окуляр, Центральная метка
ИнструментыЮстировка телескопа Ньютона
- ЛайтПо-английски: Light frame
Снимок самого объекта прямо с камеры. Он содержит сигнал, но также тепловой шум, виньетирование, тени от пылинок и электронное смещение матрицы. Для исправления этих дефектов служат калибровочные кадры (дарки, флэты, биасы).
См. такжеКалибровка, Дарк, Флэт, Биас
- Лаки-имиджингПо-английски: Lucky imaging
Метод, на котором основана съёмка планет и Луны: записывают тысячи очень коротких кадров, а программа оставляет лишь самые резкие, снятые в моменты, когда воздух спокоен. Часто складывают 5–20 % кадров. Результат намного превосходит то, что сиинг позволяет увидеть в окуляр.
См. такжеСиинг, Сложение кадров, Угловых секунд на пиксель
- Ласточкин хвостПо-английски: Dovetail bar
Профилированная планка под трубой, зажимаемая в посадочном месте монтировки. Два стандарта — Vixen (ширина около 44 мм) и Losmandy (около 75 мм), более жёсткий для тяжёлых инструментов. Длинная планка даёт запас для балансировки.
См. такжеМонтировка, Противовес
- ЛибрацияПо-английски: Libration
Небольшое видимое покачивание Луны, вызванное её эллиптической наклонной орбитой. Хотя Луна всегда повёрнута к нам одной стороной, со временем можно увидеть около 59 % её поверхности. Детали у края лучше всего видны, когда либрация разворачивает их к нам.
См. такжеФазы Луны, Терминатор
ИнструментыЛуна сегодня
- Линза БарлоуПо-английски: Barlow lens
Рассеивающая линза перед окуляром, которая умножает фокусное расстояние телескопа, обычно в 2 или 3 раза. 10-мм окуляр с барлоу 2× на телескопе с фокусом 1000 мм даёт 200× вместо 100×. Она удваивает набор окуляров и сохраняет их вынос зрачка.
См. такжеУвеличение, Фокусное расстояние, Редуктор фокуса
ИнструментыОкуляры, Полезные формулы
- Лунное затмениеПо-английски: Lunar eclipse
Луна проходит через тень Земли, в полнолуние. Затмение бывает полутеневым (едва заметным), частным или полным; в полной фазе Луна становится медно-красной, освещённая светом, прошедшим через все закаты Земли. Смотреть на него невооружённым глазом совершенно безопасно.
См. такжеСолнечное затмение, Фазы Луны
ИнструментыЛуна сегодня
М
- Максимальное полезное увеличениеПо-английски: Maximum useful magnification
Увеличение, выше которого ничего нового уже не видно: примерно удвоенная апертура в миллиметрах, то есть 400× для 200-мм телескопа. Этот предел предполагает идеальную оптику: с реальными зеркалами и линзами и неидеальной юстировкой изображение часто «размывается» уже примерно с 1× на миллиметр (200× для 200 мм). А сиинг обычно ограничивает увеличение 150–250×, каким бы ни был инструмент. Поэтому «600×» на коробках маленьких телескопов вводят в заблуждение.
См. такжеУвеличение, Сиинг, Выходной зрачок
ИнструментыОкуляры, Полезные формулы
- Максутов-КассегренПо-английски: Maksutov-Cassegrain
Компактный телескоп, закрытый спереди толстой линзой-мениском; вторичное зеркало — алюминированное пятно на этой линзе. Большое диафрагменное число (от f/12 до f/15) в короткой трубе делает его отличным для Луны, планет и двойных звёзд. Остывает он долго.
См. такжеШмидт-Кассегрен, Термостабилизация, Относительное отверстие
- МатрицаПо-английски: Sensor
Электронная микросхема фотоаппарата или астрокамеры из миллионов пикселей, превращающих свет в сигнал. Её главные характеристики — размер пикселя (в микрометрах), размеры матрицы и её шум. Астрокамеры часто охлаждают, чтобы снизить тепловой шум.
См. такжеСемплинг, Усиление (ISO), Дарк
- МетеорПо-английски: Meteor
Световой след пылинки из космоса, часто меньше песчинки, сгорающей при входе в атмосферу на высоте около 80–100 км со скоростью от 11 до 72 км/с. Очень яркий метеор называют болидом. Кусочек, который иногда долетает до земли, — метеорит.
См. такжеМетеорный поток, Радиант, Комета
- Метеорный потокПо-английски: Meteor shower
Когда Земля проходит через пылевой шлейф, оставленный кометой, метеоров на несколько ночей становится больше. Персеиды достигают максимума около 12 августа, Геминиды — около 14 декабря, до 100–150 метеоров в час в идеальных условиях. Наблюдайте их невооружённым глазом, лёжа, вдали от огней.
См. такжеМетеор, Радиант, Зенитное часовое число (ZHR), Комета
ИнструментыЧто посмотреть сегодня ночью?, Луна сегодня
- Метод дрейфаПо-английски: Drift alignment
Очень точный метод полярной настройки по дрейфу звёзд по склонению. Ось регулируют по азимуту по звезде около меридиана и экватора, затем по высоте — по звезде низко на востоке или западе. Нужно терпение, но не нужен искатель полюса.
См. такжеДрейф, Полярная настройка, Искатель полюса
ИнструментыПолярная настройка
- МКС (Международная космическая станция)По-английски: ISS (International Space Station)
Самый большой пилотируемый спутник, летящий на высоте около 400 км и облетающий Землю примерно за 90 минут. Она выглядит как очень яркая немерцающая точка, пересекающая небо за несколько минут. Видна она только около рассвета или в сумерках, когда она освещена Солнцем, а наблюдатель находится в темноте.
См. такжеПрохождение, Сумерки
ИнструментыПролёты МКС
- Млечный ПутьПо-английски: Milky Way
Наша Галактика — диск поперечником около 100 000 световых лет, содержащий более 100 миллиардов звёзд; Солнце находится примерно на полпути от центра к краю. Изнутри диск виден как молочная полоса на тёмном ночном небе. Ярче всего она летом в сторону Стрельца, где лежит центр Галактики.
См. такжеГалактика, Засветка, Тёмная туманность
ИнструментыИнтерактивный атлас
- МонтировкаПо-английски: Mount
Опора, которая несёт инструмент и позволяет его наводить. Она так же важна, как оптика: при 100× малейшее дрожание увеличивается в 100 раз. Монтировки бывают азимутальные и экваториальные, ручные и моторизованные.
См. такжеАзимутальная монтировка, Экваториальная монтировка, GoTo, Ведение
Н
- Небесная сфераПо-английски: Celestial sphere
Воображаемая сфера с центром в наблюдателе, на которую проецируются все объекты, как будто они на одном расстоянии. Кажется, что она поворачивается вокруг нас один раз за звёздные сутки. Это основа всех небесных координат и звёздных карт.
См. такжеНебесный экватор, Полюсы мира, Прямое восхождение, Склонение
ИнструментыИнтерактивный атлас
- Небесный меридианПо-английски: Meridian
Воображаемая линия с севера на юг через зенит. Пересекая её, объект достигает наивысшей точки — кульминации, лучшего времени для наблюдения. Солнце пересекает её в истинный полдень, в Москве около 12:30 МСК круглый год.
См. такжеКульминация, Зенит, Часовой угол, Перекладка
ИнструментыМесто по светилам
- Небесный экваторПо-английски: Celestial equator
Проекция земного экватора на небо, посередине между полюсами мира; его склонение 0°. Везде на Земле он восходит точно на востоке и заходит точно на западе. Пояс Ориона лежит совсем рядом с ним.
См. такжеСклонение, Полюсы мира, Эклиптика
ИнструментыИнтерактивный атлас
- НезаходящийПо-английски: Circumpolar
Говорится об объекте, который в данном месте никогда не заходит: он кружит вокруг полюса, не опускаясь под горизонт. Так бывает, когда его склонение больше 90° минус широта места, то есть +34,2° на широте Москвы (55,8°). Большая Медведица и Кассиопея в России незаходящие.
См. такжеПолюсы мира, Склонение, Кульминация
ИнструментыИнтерактивный атлас
О
- ОбогревательПо-английски: Dew heater
Нагревательная лента, обёрнутая вокруг оптики и питаемая от 12 В, которая держит её на несколько градусов выше точки росы. Незаменима на целую ночь в сырую погоду, особенно при съёмке. Ставьте минимальную достаточную мощность, чтобы не создавать воздушных потоков.
- ОкулярПо-английски: Eyepiece
Маленькая сменная «лупа», в которую смотрят; она задаёт увеличение. Её фокусное расстояние выгравировано на корпусе: чем оно меньше, тем больше увеличение. Стандартные посадочные диаметры — 1,25 дюйма (31,75 мм) и 2 дюйма (50,8 мм).
См. такжеУвеличение, Видимое поле зрения, Окуляр Плёссла, Широкоугольный окуляр, Вынос зрачка
ИнструментыОкуляры
- Окуляр ПлёсслаПо-английски: Plössl
Классический четырёхлинзовый окуляр с видимым полем около 50°, резкий и контрастный. Его часто кладут в комплект телескопа, и это очень хорошая отправная точка. Вынос зрачка у него около 70 % фокусного расстояния, поэтому короче 10 мм им неудобно пользоваться.
См. такжеОкуляр, Широкоугольный окуляр, Вынос зрачка
ИнструментыОкуляры
- Остаток сверхновойПо-английски: Supernova remnant
Расширяющиеся обломки взорвавшейся массивной звезды. Крабовидная туманность (M1) — то, что осталось от сверхновой 1054 года; Вуаль в Лебеде намного старше и очень велика. Для неё сильно помогает фильтр OIII.
См. такжеСверхновая, Туманность, Дипскай-фильтр
- Относительное отверстиеПо-английски: Focal ratio
Отношение апертуры к фокусному расстоянию, записывается 1:5 или f/5 (фокус, делённый на апертуру): 200-мм телескоп с фокусом 1000 мм работает при f/5. «Светосильный» инструмент (от f/4 до f/6) даёт широкие поля и короткие выдержки при съёмке; «длиннофокусный» (от f/10 до f/15) хорош для планет. Для глаза при одинаковом увеличении яркость изображения от него не зависит.
См. такжеАпертура, Фокусное расстояние, Кома
ИнструментыПолезные формулы
- Отношение сигнал/шумПо-английски: Signal-to-noise ratio
Сила полезного сигнала (света объекта) по сравнению со случайными флуктуациями, делающими изображение зернистым. Это мера качества астрофотографии. Оно растёт как квадратный корень из суммарной выдержки: вчетверо больше кадров — вдвое меньше шума.
См. такжеСложение кадров, Выдержка, Дарк
- Отражательная туманностьПо-английски: Reflection nebula
Пылевое облако, которое не светится само, а рассеивает свет соседних звёзд. Как наше небо рассеивает солнечный свет, так и она на снимках выглядит голубой. Пример — дымка вокруг Плеяд; дипскай-фильтры с такими туманностями не помогают.
См. такжеТуманность, Эмиссионная туманность, Тёмная туманность
П
- ПарсекПо-английски: Parsec
Расстояние, с которого звезда показывает параллакс в одну угловую секунду при смещении Земли на одну астрономическую единицу; название происходит от «параллакс-секунда». Один парсек равен 3,26 светового года, или 206 265 астрономическим единицам. Профессиональные астрономы пользуются им чаще, чем световым годом.
См. такжеСветовой год, Астрономическая единица (а. е.), Абсолютная звёздная величина, Угловая секунда
ИнструментыПолезные формулы
- Пепельный свет ЛуныПо-английски: Earthshine
Слабое свечение тёмной части Луны, когда она видна узким серпом. Это солнечный свет, отражённый Землёй на Луну и затем обратно к нам. Его объяснял ещё Леонардо да Винчи.
См. такжеФазы Луны
ИнструментыЛуна сегодня
- ПерекладкаПо-английски: Meridian flip
На немецкой экваториальной монтировке труба может упереться в треногу, когда объект переходит через меридиан. Тогда монтировка перекладывает трубу на другую сторону, чтобы продолжить ведение. При съёмке кадр поворачивается на 180°, и объект нужно заново отцентровать.
См. такжеНебесный меридиан, Экваториальная монтировка, Кульминация
- Переменная звездаПо-английски: Variable star
Звезда, блеск которой меняется со временем. Алголь в Персее каждые 2,87 суток ослабевает с 2,1 до 3,4 величины, когда его затмевает спутник; Мира в Ките меняется от 3-й до 10-й величины примерно за 332 дня. Любители следят за тысячами переменных и делятся своими оценками.
См. такжеЗвёздная величина, Двойная звезда, Сверхновая
- ПланетаПо-английски: Planet
Тело, обращающееся вокруг Солнца и светящееся отражённым солнечным светом. Меркурий, Венера, Марс, Юпитер и Сатурн видны невооружённым глазом; они медленно движутся среди звёзд около эклиптики и мерцают меньше звёзд. Для Урана (5,7 величины) и Нептуна (7,8) нужен бинокль или телескоп.
См. такжеПротивостояние, Соединение, Элонгация, Эклиптика
ИнструментыЧто посмотреть сегодня ночью?, Окуляры
- Планетарная туманностьПо-английски: Planetary nebula
Газовая оболочка, сброшенная звездой вроде Солнца в конце жизни и освещённая оставшимся горячим ядром. С планетами ничего общего: название пошло от маленького диска, напоминавшего первым наблюдателям планету. Классика — туманность Кольцо (M57) и Гантель (M27).
См. такжеТуманность, Дипскай-фильтр, Остаток сверхновой
ИнструментыИнтерактивный атлас
- Плейт-солвингПо-английски: Plate solving
Программа распознаёт рисунок звёзд на снимке и за секунды вычисляет точные координаты его центра, ориентацию и масштаб. Затем монтировка может уточнить наведение, или можно проверить полярную настройку. Примеры — ASTAP и astrometry.net.
См. такжеGoTo, Полярная настройка, Семплинг
ИнструментыПолярная настройка
- Поверхностная яркостьПо-английски: Surface brightness
Блеск протяжённого объекта, распределённый по его площади, в звёздных величинах на квадратную угловую секунду. Большая галактика 9-й величины может быть труднее увидеть, чем маленькую туманность 11-й. Именно она важна, чтобы оценить, насколько виден объект глубокого космоса.
См. такжеЗвёздная величина, Галактика, SQM
- ПокрытиеПо-английски: Occultation
Прохождение одного объекта перед другим, полностью его скрывающее, чаще всего Луны перед звездой или планетой. Звезда исчезает у края Луны мгновенно, ведь у Луны нет атмосферы. Точная регистрация этих моментов — полезный вклад любителей.
См. такжеПрохождение, Соединение, Фазы Луны
ИнструментыЛуна сегодня
- Полевая диафрагмаПо-английски: Field stop
Кольцо внутри окуляра, которое даёт полю резкий край. По её диаметру вычисляют точное истинное поле: поле (°) = полевая диафрагма (мм) ÷ фокусное расстояние телескопа (мм) × 57,3. Так, диафрагма 27 мм на телескопе с фокусом 1000 мм показывает 1,55°.
См. такжеИстинное поле зрения, Окуляр
ИнструментыОкуляры, Полезные формулы
- Полюсы мираПо-английски: Celestial poles
Две точки неба, вокруг которых, кажется, вращаются все звёзды: продолжение земной оси. Северный полюс мира находится совсем рядом с Полярной звездой; у южного яркой звезды нет. Высота полюса над горизонтом равна широте места.
См. такжеПолярная звезда, Полярная настройка, Незаходящий, Прецессия
ИнструментыПолярная настройка, Интерактивный атлас
- Полярная звездаПо-английски: Polaris
Альфа Малой Медведицы, звезда 2-й величины примерно в 0,65° от северного полюса мира. Она почти не движется и указывает на север с точностью до градуса. Чтобы её найти, продолжите переднюю стенку ковша Большой Медведицы примерно на пять её длин.
См. такжеПолюсы мира, Полярная настройка, Искатель полюса, Прецессия
ИнструментыПолярная настройка, Интерактивный атлас, Место по светилам
- Полярная настройкаПо-английски: Polar alignment
Наведение полярной оси экваториальной монтировки на полюс мира. Её угол над горизонтом должен равняться широте места (55,8° в Москве), и смотреть она должна на географический север, а не на магнитный. Хорошая полярная настройка не даёт звёздам уплывать, визуально и на снимках.
См. такжеЭкваториальная монтировка, Искатель полюса, Полюсы мира, Метод дрейфа, Полярная звезда
ИнструментыПолярная настройка
- Правило 500По-английски: 500 rule
Старое простое правило: максимальная выдержка (с) = 500 ÷ эквивалентное фокусное расстояние для полного кадра (мм), то есть около 21 с при 24 мм. Придуманное в эпоху плёнки, на современных матрицах высокого разрешения оно оставляет слегка вытянутые звёзды. Предпочтительнее правило NPF.
См. такжеПравило NPF, Треки звёзд
- Правило NPFПо-английски: NPF rule
Формула Фредерика Мишо (Астрономическое общество Франции) для максимальной выдержки без треков звёзд со штатива: t (с) = (35 × N + 30 × p) ÷ f, где N — диафрагменное число, p — размер пикселя в мкм, f — фокусное расстояние в мм. При f/2,8, пикселях 4 мкм и объективе 24 мм получается около 9 с. С современными матрицами оно надёжнее старого правила 500.
См. такжеПравило 500, Треки звёзд, Выдержка, Астротрекер
ИнструментыПолезные формулы
- Предел ДауэсаПо-английски: Dawes limit
Эмпирическое правило, найденное в XIX веке Уильямом Дауэсом по наблюдениям двойных звёзд: минимальное расстояние (″) = 116 ÷ апертура (мм). Так, 150-мм телескоп разделяет две равные звезды на расстоянии 0,77″. Правило верно для двух звёзд близкой яркости; если одна намного слабее, нужен больший промежуток.
См. такжеРазрешающая способность, Критерий Рэлея, Двойная звезда
ИнструментыПолезные формулы
- Предельная звёздная величинаПо-английски: Limiting magnitude
Блеск самых слабых видимых звёзд. Невооружённым глазом это от 3–4 в городе до 6,5 и больше под очень тёмным небом. Телескоп с апертурой D (в мм) отодвигает предел примерно на 5 lg(D ÷ 7) величин: 200-мм телескоп достигает примерно 14-й величины.
См. такжеЗвёздная величина, Светособирающая способность, Шкала Бортля, Прозрачность атмосферы
ИнструментыПолезные формулы
- ПрецессияПо-английски: Precession
Земная ось медленно описывает конус, как ось волчка, примерно за 26 000 лет. Поэтому полюсы мира смещаются среди звёзд: примерно через 12 000 лет у северного полюса окажется Вега. Координаты звёзд медленно меняются, поэтому указывают эпоху, например J2000.
См. такжеЭпоха (J2000), Полюсы мира, Равноденствие
- Прозрачность атмосферыПо-английски: Transparency
Насколько чист воздух: без дымки, влаги, пыли и тонких облаков. При хорошей прозрачности видны слабые звёзды и контрастные туманности. Она не всегда совпадает с хорошим сиингом: туманные безветренные ночи часто отлично подходят для планет.
См. такжеСиинг, Предельная звёздная величина, Засветка
- ПротивовесПо-английски: Counterweight
Груз на штанге напротив трубы на немецкой экваториальной монтировке. Сдвигайте его, пока полярная ось не будет стоять неподвижно с отпущенными фиксаторами. Хорошая балансировка бережёт моторы и улучшает ведение.
См. такжеЭкваториальная монтировка, Ведение
- ПротивостояниеПо-английски: Opposition
Момент, когда внешняя планета (Марс, Юпитер, Сатурн…) находится на небе напротив Солнца. Она восходит на закате, выше всего около полуночи и ближе всего к Земле, а значит, крупнее и ярче всего. У Марса противостояния бывают лишь примерно раз в 26 месяцев.
См. такжеСоединение, Планета, Кульминация
ИнструментыЧто посмотреть сегодня ночью?
- ПрохождениеПо-английски: Transit
Прохождение маленького объекта перед большим без полного его закрытия: Меркурия по диску Солнца (следующее — 13 ноября 2032 года), одного из спутников Юпитера по диску планеты или МКС на фоне Солнца или Луны. Для Солнца солнечный фильтр обязателен.
См. такжеПокрытие, Галилеевы спутники, МКС (Международная космическая станция), Солнечный фильтр
ИнструментыПролёты МКС
- Прямое восхождениеПо-английски: Right ascension
Небесная «долгота», отсчитываемая к востоку вдоль небесного экватора от точки весеннего равноденствия, в часах от 0h до 24h (1h = 15°). Вместе со склонением задаёт положение звезды на небесной сфере. Обозначается α (англ. RA).
См. такжеСклонение, Часовой угол, Равноденствие, Звёздное время
ИнструментыИнтерактивный атлас, Место по светилам
Р
- РавноденствиеПо-английски: Equinox
Момент, когда Солнце пересекает небесный экватор, около 20 марта и 22 сентября; день и ночь тогда везде длятся около 12 часов. Точка, которую Солнце пересекает в марте, — точка весеннего равноденствия, начало отсчёта прямого восхождения. В этот день Солнце восходит точно на востоке.
См. такжеСолнцестояние, Прямое восхождение, Эклиптика
- Равнозрачковое увеличениеПо-английски: Minimum magnification
Наименьшее увеличение, при котором весь свет ещё попадает в глаз: апертура, делённая на 7 (зрачок молодого глаза, адаптированного к темноте, около 7 мм). Для 200-мм телескопа это около 29×. При меньшем увеличении выходной зрачок шире зрачка глаза, и часть света теряется.
См. такжеВыходной зрачок, Увеличение, Темновая адаптация
ИнструментыОкуляры, Полезные формулы
- РадиантПо-английски: Radiant
Точка неба, из которой как будто вылетают метеоры потока, — эффект перспективы, как у рельсов, сходящихся вдали. По нему поток получает имя: радиант Персеид находится в Персее. Чем он выше, тем больше метеоров видно; но смотреть прямо на него не нужно.
См. такжеМетеорный поток, Зенитное часовое число (ZHR)
- Разрешающая способностьПо-английски: Resolving power
Наименьшее расстояние между двумя звёздами, при котором инструмент показывает их раздельно, в угловых секундах. Она зависит только от апертуры: около 1,2″ для 100 мм и 0,6″ для 200 мм. Достичь её часто мешает сиинг.
См. такжеПредел Дауэса, Критерий Рэлея, Диск Эйри, Двойная звезда
ИнструментыПолезные формулы
- Рассеянное скоплениеПо-английски: Open cluster
Группа из нескольких десятков — нескольких тысяч молодых звёзд, родившихся вместе из одного газового облака. Самый известный пример — Плеяды (M45) на расстоянии около 440 световых лет. Многие великолепны в бинокль или при малом увеличении.
См. такжеШаровое скопление, Каталог Мессье, Астеризм
ИнструментыИнтерактивный атлас, Что посмотреть сегодня ночью?
- РастяжкиПо-английски: Spider
Держатель вторичного зеркала из тонких пластин (чаще трёх или четырёх), натянутых поперёк трубы. Пластины дифрагируют свет и дают лучи вокруг ярких звёзд. На растяжках стоят юстировочные винты вторичного зеркала.
См. такжеДифракционные лучи, Вторичное зеркало
ИнструментыКалькулятор телескопа Ньютона
- Редуктор фокусаПо-английски: Focal reducer
Противоположность барлоу: линза, укорачивающая фокусное расстояние, например ×0,63 на Шмидт-Кассегрене, переводя его с f/10 на f/6,3. Поле расширяется, а выдержки при съёмке сокращаются (здесь в 2,5 раза). Многие редукторы к тому же спрямляют поле.
См. такжеЛинза Барлоу, Относительное отверстие, Флаттенер
ИнструментыПолезные формулы
- РефракторПо-английски: Refractor
Инструмент, объектив которого — группа линз в передней части закрытой трубы. Без экранирования он даёт очень контрастное изображение, быстро остывает и почти никогда не требует юстировки. При той же апертуре он сложнее в изготовлении и длиннее рефлектора.
См. такжеАхромат, Апохромат, Диагональ, Хроматическая аберрация
- РосаПо-английски: Dew
Влага, оседающая на оптике, когда та, излучая тепло в небо, остывает ниже точки росы. Первыми страдают открытые поверхности: корректор Шмидта, объектив рефрактора, искатель, окуляры. Не вытирайте её: бленда или обогреватель её предотвращают, фен — удаляет.
См. такжеБленда, Обогреватель
С
- СверхноваяПо-английски: Supernova
Взрыв звезды, которая несколько недель может светить так же ярко, как целая галактика. Каждый год в далёких галактиках их находят много, иногда любители, при блеске от 12-й до 16-й величины. Последняя, замеченная в нашей Галактике, вспыхнула в 1604 году.
См. такжеОстаток сверхновой, Переменная звезда, Галактика
- Световой годПо-английски: Light-year
Расстояние, которое свет проходит за год со скоростью 300 000 км/с: около 9,46 триллиона километров. Это единица расстояния, а не времени. Ближайшая после Солнца звезда, Проксима Центавра, находится в 4,2 светового года.
См. такжеПарсек, Астрономическая единица (а. е.)
ИнструментыПолезные формулы
- Светособирающая способностьПо-английски: Light-gathering power
Сколько света собирает инструмент по сравнению с глазом; она растёт как квадрат апертуры. По сравнению со зрачком 7 мм 200-мм телескоп собирает в (200 ÷ 7)² ≈ 800 раз больше света. Именно поэтому становятся видны галактики, невидимые невооружённым глазом.
См. такжеАпертура, Предельная звёздная величина
ИнструментыПолезные формулы
- СемплингПо-английски: Sampling
Угол неба, приходящийся на один пиксель, в угловых секундах на пиксель: 206,265 × размер пикселя (мкм) ÷ фокусное расстояние (мм). Пиксели 3,76 мкм за фокусом 500 мм дают 1,55″/пикс. Для глубокого космоса стремятся примерно к трети-половине сиинга (часто 1–2″/пикс).
См. такжеУгловых секунд на пиксель, Матрица, Сиинг, Фокусное расстояние
ИнструментыПолезные формулы
- СиингПо-английски: Seeing
Неспокойствие атмосферы, из-за которого изображение дрожит и «кипит»; от него же мерцают звёзды. Его измеряют в угловых секундах (размер звезды на снимке) или по шкалам от 1 до 10 (Пикеринг) или от I до V (Антониади). Большое увеличение он ограничивает гораздо чаще, чем инструмент.
См. такжеПрозрачность атмосферы, Максимальное полезное увеличение, Термостабилизация, Лаки-имиджинг
- СклонениеПо-английски: Declination
Небесная «широта»: угол объекта к северу (+) или к югу (−) от небесного экватора, от +90° до −90°. У Веги +38,8°, у Сириуса −16,7°. По склонению на данной широте видно, всегда ли объект над горизонтом, никогда не восходит или восходит и заходит.
См. такжеПрямое восхождение, Небесный экватор, Незаходящий
ИнструментыИнтерактивный атлас, Место по светилам
- Сложение кадровПо-английски: Stacking
Суммирование или усреднение множества снимков одного объекта, выровненных по звёздам, чтобы снизить шум. Сложение 16 кадров улучшает отношение сигнал/шум в 4 раза. С этим справляются программы вроде Siril или DeepSkyStacker.
См. такжеОтношение сигнал/шум, Калибровка, Лаки-имиджинг
- СоединениеПо-английски: Conjunction
Видимое сближение двух объектов на небе, например Луны и Венеры, хотя в пространстве они далеко друг от друга. О планете говорят, что она в соединении с Солнцем, когда она теряется в его лучах и не видна. Тесные соединения планет — красивое зрелище для невооружённого глаза.
См. такжеПротивостояние, Элонгация, Покрытие
ИнструментыЧто посмотреть сегодня ночью?
- СозвездиеПо-английски: Constellation
Одна из 88 областей, на которые небо официально разделено с 1922–1930 годов, каждая со своими границами, как области на карте. Звёзды созвездия часто никак не связаны и находятся на очень разных расстояниях. Латинские названия созвездий используются в обозначениях звёзд, например альфа Лиры (Alpha Lyrae) для Веги.
См. такжеАстеризм, Зодиак, Звёздные тропинки
ИнструментыИнтерактивный атлас, Что посмотреть сегодня ночью?
- Солнечное затмениеПо-английски: Solar eclipse
Луна проходит перед Солнцем, в новолуние. Затмение полное, если Луна закрывает Солнце целиком, кольцеобразное, если Луна слишком далеко, чтобы его закрыть (остаётся видимым кольцо), и частное в остальных местах. Никогда не смотрите на Солнце без сертифицированных очков для затмений, кроме короткой полной фазы.
См. такжеЛунное затмение, Солнечный фильтр, Фазы Луны
ИнструментыЛуна сегодня
- Солнечное пятноПо-английски: Sunspot
Тёмная область на поверхности Солнца, более холодная (около 4000 °C против 5500 °C) из-за сильного магнитного поля. Некоторые пятна больше Земли. Их число следует циклу примерно в 11 лет; наблюдайте их только с настоящим солнечным фильтром.
См. такжеСолнечный фильтр, Прохождение
- Солнечный фильтрПо-английски: Solar filter
Единственный безопасный способ смотреть на Солнце: сертифицированная плёнка или стекло, надёжно закреплённые перед объективом инструмента и задерживающие более 99,99 % света. Никогда не используйте фильтр, вворачиваемый в окуляр: он может лопнуть от нагрева. Один взгляд в инструмент без фильтра за доли секунды вызывает слепоту.
См. такжеСолнечное пятно, Солнечное затмение, Прохождение
- СолнцестояниеПо-английски: Solstice
Момент, когда склонение Солнца максимально: +23,4° около 21 июня и −23,4° около 21 декабря. В северном полушарии в июне самый длинный день, а в декабре самая длинная ночь. Около июньского солнцестояния в Москве настоящей темноты нет, а в Санкт-Петербурге стоят белые ночи.
См. такжеРавноденствие, Эклиптика, Сумерки
- СумеркиПо-английски: Twilight
Период, когда небо темнеет после заката. Гражданские сумерки длятся, пока Солнце не опустится на 6° под горизонт (на улице можно читать), навигационные — до 12° (горизонт исчезает), астрономические — до 18°. Только после этого ночь по-настоящему темна для объектов глубокого космоса.
См. такжеСолнцестояние, Темновая адаптация
ИнструментыЧто посмотреть сегодня ночью?, Луна сегодня
- Сферическая аберрацияПо-английски: Spherical aberration
Сферическое зеркало или линза сводит лучи от края и от центра не в одну точку: изображение остаётся слегка мягким при любой фокусировке. Поэтому зеркала ньютонов параболизуют. Для небольшого длиннофокусного зеркала (например, 114 мм при f/8) сфера ещё допустима.
См. такжеГлавное зеркало, Тест по звезде, Телескоп системы Ньютона
Т
- ТелескопПо-английски: Telescope
В русском языке «телескоп» обозначает и зеркальные инструменты (рефлекторы), и линзовые (рефракторы). Во французском же «télescope» — только рефлектор, а рефрактор называется «lunette». Основные семейства рефлекторов — ньютон, Шмидт-Кассегрен и Максутов-Кассегрен.
См. такжеТелескоп системы Ньютона, Рефрактор, Шмидт-Кассегрен, Максутов-Кассегрен
- Телескоп ДобсонаПо-английски: Dobsonian
Ньютон на простом основании-ящике, качающемся вверх-вниз и поворачивающемся по кругу; его популяризировал Джон Добсон в 1960–1970-х годах. Чтобы вести объект, трубу подталкивают рукой. Быстро собирается, очень устойчив и даёт новичку наибольшую апертуру.
См. такжеТелескоп системы Ньютона, Азимутальная монтировка, Экваториальная платформа, Push-to
ИнструментыКалькулятор телескопа Ньютона
- Телескоп системы НьютонаПо-английски: Newtonian telescope
Телескоп, изобретённый Исааком Ньютоном в 1668 году: вогнутое главное зеркало внизу трубы и маленькое плоское зеркало под 45°, выводящее изображение вбок у верхнего края. Без линз он свободен от хроматической аберрации и при своей простоте даёт большую апертуру. Ему нужна регулярная юстировка.
См. такжеГлавное зеркало, Вторичное зеркало, Телескоп Добсона, Юстировка, Кома
ИнструментыКалькулятор телескопа Ньютона, Юстировка телескопа Ньютона
- Тёмная туманностьПо-английски: Dark nebula
Пылевое облако, достаточно плотное, чтобы скрыть звёзды и светящийся газ позади. Оно видно силуэтом, как Конская Голова в Орионе или Угольный Мешок у Южного Креста. Из них состоят тёмные провалы в летнем Млечном Пути.
См. такжеТуманность, Млечный Путь
- Темновая адаптацияПо-английски: Dark adaptation
Время, нужное глазу, чтобы стать чувствительным в темноте: зрачок раскрывается за секунды, но сетчатка набирает основную чувствительность за 20–30 минут. Один яркий белый свет сводит всё на нет. Поэтому наблюдатели пользуются тусклым красным светом.
См. такжеКрасный фонарик, Боковое зрение, Выходной зрачок
- ТерминаторПо-английски: Terminator
Граница дня и ночи на Луне (или планете). Солнце там стоит низко, тени длинные, и кратеры и горы выступают рельефно. Именно туда всегда стоит смотреть в телескоп, а от вечера к вечеру терминатор смещается.
ИнструментыЛуна сегодня
- ТермостабилизацияПо-английски: Cooldown
Время, нужное телескопу, вынесенному из тёплого дома, чтобы принять температуру воздуха. Пока зеркало теплее воздуха, в трубе поднимаются тёплые потоки и размывают изображение. Для 200-мм зеркала закладывайте от 30 минут до часа, для максутова больше; вентилятор ускоряет дело.
См. такжеСиинг, Максутов-Кассегрен
- Тест по звездеПо-английски: Star test
Телескоп наводят на звезду средней яркости при большом увеличении и слегка расфокусируют по обе стороны от фокуса. С хорошей, хорошо отъюстированной оптикой по обе стороны видны одинаковые концентрические кольца. Это последний судья юстировки и качества оптики.
См. такжеЮстировка, Диск Эйри, Сиинг, Астигматизм
ИнструментыЮстировка телескопа Ньютона
- Треки звёздПо-английски: Star trails
Следы, которые звёзды оставляют на снимке со штатива из-за вращения Земли. Нежелательные на резком снимке, они становятся художественным эффектом при сложении многочасовой серии кадров: звёзды тогда рисуют круги вокруг полюса мира.
См. такжеПравило NPF, Полюсы мира, Ведение
- ТуманностьПо-английски: Nebula
Облако газа и пыли в космосе. В зависимости от того, светится ли оно и как, его называют эмиссионной, отражательной, тёмной или планетарной туманностью. Раньше этим словом называли и галактики, природа которых была неизвестна.
См. такжеЭмиссионная туманность, Отражательная туманность, Тёмная туманность, Планетарная туманность, Остаток сверхновой
ИнструментыИнтерактивный атлас
У
- УвеличениеПо-английски: Magnification
Во сколько раз инструмент увеличивает объект: фокусное расстояние телескопа, делённое на фокусное расстояние окуляра. Телескоп с фокусом 1000 мм с 10-мм окуляром увеличивает в 100 раз (100×). Больше не всегда лучше: за определённым пределом изображение становится тусклым и размытым.
См. такжеМаксимальное полезное увеличение, Равнозрачковое увеличение, Выходной зрачок, Линза Барлоу
ИнструментыОкуляры, Полезные формулы
- Угловая минутаПо-английски: Arcminute
Шестидесятая часть градуса, обозначается ′. Диаметр Луны около 31′; хороший глаз разделяет две точки на расстоянии около 1′, как Мицар и Алькор (12′). Туманности и галактики имеют размеры в несколько угловых минут.
См. такжеГрадус, Угловая секунда, Угловое расстояние
ИнструментыПолезные формулы
- Угловая секундаПо-английски: Arcsecond
Шестидесятая часть угловой минуты, или 1/3600 градуса, обозначается ″: таков видимый размер монеты диаметром около 2,5 см с расстояния около 5 км. Юпитер имеет размер 30–50″, Марс — не больше 25″. В средней полосе России сиинг часто размывает звёзды до 2–3″.
См. такжеУгловая минута, Разрешающая способность, Сиинг, Семплинг
ИнструментыПолезные формулы
- Угловое расстояниеПо-английски: Angular distance
Промежуток между двумя объектами в градусах на небе. Удобная линейка — рука на вытянутой руке: мизинец закрывает около 1°, три пальца — 5°, кулак — 10°, растопыренная ладонь — около 20°. Две передние звезды ковша Большой Медведицы отстоят друг от друга чуть больше чем на 5°.
См. такжеГрадус, Угловая минута, Звёздные тропинки
ИнструментыИнтерактивный атлас, Место по светилам
- Угловых секунд на пиксельПо-английски: Arcseconds per pixel
Единица семплинга. Слишком большое значение (недосемплинг) — и звёзды становятся квадратными, детали теряются; слишком малое (пересемплинг) — и свет распределяется по слишком многим пикселям, шум растёт. Для планет стремятся к диафрагменному числу, примерно в пять раз большему размера пикселя в мкм.
См. такжеСемплинг, Лаки-имиджинг, Линза Барлоу
ИнструментыПолезные формулы
- Усиление (ISO)По-английски: Gain (ISO)
Усиление сигнала матрицы, на фотоаппарате задаётся как ISO. Повышение усиления не собирает больше света: оно делает изображение ярче, но сужает динамический диапазон. Среднее или высокое усиление снижает шум считывания, что помогает при коротких выдержках и съёмке планет.
См. такжеВыдержка, Матрица, Отношение сигнал/шум
Ф
- Фазы ЛуныПо-английски: Moon phases
Меняющийся вид Луны в зависимости от того, какую часть её освещённой стороны мы видим: новолуние, серп, первая четверть, почти полная Луна, полнолуние и обратно. Полный цикл, лунный месяц, длится 29,5 суток. Для рельефа выбирайте четверти, а не полнолуние, при котором Луна выглядит плоской.
См. такжеТерминатор, Пепельный свет Луны, Либрация
ИнструментыЛуна сегодня, Что посмотреть сегодня ночью?
- ФлаттенерПо-английски: Field flattener
Линза перед камерой, исправляющая кривизну поля рефрактора, чтобы звёзды оставались резкими до края кадра. Она должна стоять на правильном расстоянии от матрицы (часто 55 мм). При визуальных наблюдениях глаз сам компенсирует кривизну, и флаттенер не нужен.
См. такжеКривизна поля, Редуктор фокуса, Корректор комы
- ФлэтПо-английски: Flat frame
Кадр равномерно освещённой поверхности (световой панели, сумеречного неба), снятый без изменения фокусировки и ориентации камеры. Он записывает виньетирование и тени от пылинок, которые программа исправляет, деля на него лайты. Флэты необходимы для ровного фона.
См. такжеКалибровка, Дарк, Биас
- ФокусерПо-английски: Focuser
Узел, который держит окуляр и двигает его вперёд-назад для фокусировки. Реечные модели прочны; фрикционные фокусеры Крейфорда плавнее и без люфта. Хороший фокусер с микрофокусировкой очень помогает при больших увеличениях и при съёмке.
См. такжеОкуляр, Телескоп системы Ньютона
- Фокусное расстояниеПо-английски: Focal length
Расстояние в миллиметрах от объектива (или зеркала) до точки, где он собирает изображение звезды. Чем больше фокусное расстояние, тем крупнее изображение и тем уже поле. Телескоп с фокусом 1200 мм с 20-мм окуляром даёт увеличение 60×.
См. такжеУвеличение, Относительное отверстие, Окуляр
ИнструментыОкуляры, Полезные формулы
Х
- Хроматическая аберрацияПо-английски: Chromatic aberration
Линза преломляет каждый цвет немного по-разному, и они фокусируются не в одной точке. В светосильных рефракторах-ахроматах она видна как фиолетовый ореол вокруг Луны, Венеры или Юпитера. У зеркал её нет; рефракторы-апохроматы исправляют её почти полностью.
Ц
- Центральная меткаПо-английски: Centre spot
Маленькая метка, часто наклейка-колечко, в самом центре главного зеркала ньютона. Это мишень для юстировки. Так как она находится в тени вторичного зеркала, на изображение она не влияет.
См. такжеЮстировка, Главное зеркало, Чеширский окуляр
ИнструментыЮстировка телескопа Ньютона
- Центральное экранированиеПо-английски: Central obstruction
Доля апертуры, перекрытая вторичным зеркалом, в процентах: вторичное 50 мм перед главным 200 мм — это 25 %. Оно не делает дыру в изображении, но немного снижает контраст тонких планетных деталей. Для визуальных ньютонов стремятся к 20–25 %; у Шмидт-Кассегренов оно часто больше 30 %.
См. такжеВторичное зеркало, Диск Эйри, Шмидт-Кассегрен
ИнструментыКалькулятор телескопа Ньютона
Ч
- Часовой уголПо-английски: Hour angle
Время, прошедшее с прохождения объекта через меридиан, в часах: часовой угол = местное звёздное время − прямое восхождение. На меридиане он равен 0h и растёт к западу; объект с часовым углом 2h прошёл меридиан два часа назад. На нём основаны искатели полюса и экваториальные монтировки.
См. такжеЗвёздное время, Небесный меридиан, Прямое восхождение
ИнструментыПолярная настройка, Место по светилам
- Чеширский окулярПо-английски: Cheshire eyepiece
Юстировочный инструмент в форме окуляра, без линз: маленький глазок и зеркальная грань под 45°, освещаемая сбоку. Он показывает яркое кольцо, которое совмещают с центральной меткой главного зеркала. Простой и без батареек, он часто надёжнее дешёвого лазера.
См. такжеЮстировка, Центральная метка, Лазерный коллиматор
ИнструментыЮстировка телескопа Ньютона
Ш
- Шаровое скоплениеПо-английски: Globular cluster
Очень плотный шар из сотен тысяч звёзд, одних из самых старых в Галактике, обращающийся вокруг её центра. M13 в Геркулесе, на расстоянии около 22 000 световых лет, — лучшее на северном небе. Телескоп 150–200 мм начинает разрешать его на звёзды.
См. такжеРассеянное скопление, Каталог Мессье, Млечный Путь
ИнструментыИнтерактивный атлас, Что посмотреть сегодня ночью?
- Широкоугольный окулярПо-английски: Wide-angle eyepiece
Окуляр с видимым полем от 65° до 100° и больше, с большим числом линз. При том же увеличении он показывает больше неба, что помогает находить объекты и вести планету на добсоне. Он тяжелее и крупнее плёссла.
См. такжеВидимое поле зрения, Истинное поле зрения, Окуляр Плёссла
ИнструментыОкуляры
- Шкала БортляПо-английски: Bortle scale
Шкала от 1 до 9, описывающая качество ночного неба, предложенная Джоном Бортлем в 2001 году. В классе 1 небо настолько тёмное, что Млечный Путь выглядит структурным и полным деталей; класс 9 — центр города, где видны лишь немногие звёзды. Типичная сельская местность в средней полосе России — класс 4 или 5.
См. такжеSQM, Засветка, Предельная звёздная величина
- Шмидт-КассегренПо-английски: Schmidt-Cassegrain
Компактный телескоп, закрытый тонкой коррекционной пластиной, со сферическим главным зеркалом и выпуклым вторичным, обычно f/10. Универсальный и транспортабельный, он часто идёт на монтировке GoTo. Фокусировка двигает главное зеркало, из-за чего изображение может слегка сдвигаться.
См. такжеМаксутов-Кассегрен, Редуктор фокуса, Роса, Центральное экранирование
Э
- Экваториальная монтировкаПо-английски: Equatorial mount
Монтировка, одна ось которой (ось прямого восхождения, или полярная ось) параллельна оси вращения Земли. После полярной настройки вращение одной этой оси, рукой или мотором, ведёт за звёздами. Чаще всего встречается «немецкий» тип с противовесами.
См. такжеПолярная настройка, Противовес, Ведение, Перекладка
ИнструментыПолярная настройка
- Экваториальная платформаПо-английски: Equatorial platform
Моторизованное основание, подкладываемое под добсон, движение которого около часа повторяет экваториальную монтировку. Телескоп тогда сам ведёт объекты, что сильно облегчает большие увеличения и показ объектов другим. Затем платформу возвращают в исходное положение.
См. такжеТелескоп Добсона, Ведение, Экваториальная монтировка
- ЭклиптикаПо-английски: Ecliptic
Видимый годичный путь Солнца среди звёзд, отражающий плоскость земной орбиты. Она наклонена к небесному экватору на 23,4°. Луна и планеты всегда держатся рядом с ней, что помогает их узнавать.
См. такжеЗодиак, Равноденствие, Солнцестояние, Планета
ИнструментыИнтерактивный атлас
- ЭлонгацияПо-английски: Elongation
Угол между планетой и Солнцем, видимый с Земли. Меркурий и Венера, находясь ближе к Солнцу, никогда далеко от него не отходят: максимум около 28° у Меркурия и 47° у Венеры. Лучше всего они видны около наибольшей элонгации, на западе после заката или на востоке перед рассветом.
См. такжеСоединение, Планета, Сумерки
ИнструментыЧто посмотреть сегодня ночью?
- Эмиссионная туманностьПо-английски: Emission nebula
Газовое облако, которое горячие молодые звёзды заставляют светиться, как неоновую вывеску. Его водород излучает красный свет, который видно на снимках; глаз видит в основном серый или бледно-зелёный цвет. Туманность Ориона (M42) на расстоянии около 1350 световых лет видна невооружённым глазом.
См. такжеТуманность, Дипскай-фильтр, Отражательная туманность
ИнструментыИнтерактивный атлас
- Эпоха (J2000)По-английски: Epoch (J2000)
Дата, к которой отнесены небесные координаты, поскольку они медленно меняются из-за прецессии. J2000 означает 1 января 2000 года, 12:00; это основа современных карт и каталогов. Монтировки GoTo пересчитывают их в координаты «на дату».
См. такжеПрецессия, Прямое восхождение, Склонение
- ЭфемеридыПо-английски: Ephemeris
Таблицы положений небесных объектов и моментов предстоящих событий: восходов и заходов, фаз Луны, соединений, пролётов спутников. Когда-то их печатали в книгах, теперь их рассчитывают мгновенно. На них строится план наблюдательной ночи.
См. такжеФазы Луны, Соединение, МКС (Международная космическая станция)
ИнструментыЧто посмотреть сегодня ночью?, Луна сегодня, Пролёты МКС
Ю
- ЮстировкаПо-английски: Collimation
Настройка, выставляющая зеркала телескопа на одну ось. Ньютон немного сбивается при каждой перевозке, и его стоит проверять перед каждым наблюдением, особенно если он светосильный (f/5 и светосильнее). Плохо отъюстированный телескоп даёт мягкое изображение даже с отличной оптикой.
См. такжеЧеширский окуляр, Лазерный коллиматор, Центральная метка, Тест по звезде
ИнструментыЮстировка телескопа Ньютона, Калькулятор телескопа Ньютона
G
- GoToПо-английски: GoTo
Моторизованная монтировка с компьютером, которая сама наводится на объекты из своей базы и затем ведёт их. После включения её выравнивают по двум-трём ярким звёздам. Она экономит время, но знание неба всё равно выручает, когда она «заблудится».
См. такжеPush-to, Ведение, Плейт-солвинг
P
- Push-toПо-английски: Push-to
Набор датчиков-энкодеров на осях телескопа без моторов, часто добсона, связанных с пультом или телефоном. Экран показывает, куда толкать трубу, чтобы попасть на выбранный объект. Простота ручной монтировки сохраняется, а искать помогает электроника.
См. такжеGoTo, Телескоп Добсона, Координатные круги
S
- SQMПо-английски: SQM
Sky Quality Meter — небольшой прибор, измеряющий яркость фона неба в звёздных величинах на квадратную угловую секунду. Чем больше число, тем темнее небо: около 21,7–22 под идеальным небом, 19 в пригороде, 17 и меньше в городе. Он позволяет объективно сравнивать места наблюдений.
См. такжеШкала Бортля, Поверхностная яркость, Засветка