O céu com binóculo: 75 objetos, cada um com sua carta e seu caminho de estrelas

Um binóculo comum, um 7×50 ou um 10×50, já mostra centenas de objetos: os grandes aglomerados abertos, os globulares mais brilhantes, algumas galáxias e nebulosas, estrelas duplas e coloridas, nuvens inteiras de estrelas; um 15×70 num tripé vai mais longe. Ainda é preciso saber onde olhar e o que esperar. Este guia é a resposta: 75 objetos escolhidos porque aparecem de verdade num binóculo, uma página para cada um e uma carta que leva até ele a partir de uma estrela visível a olho nu. Ele foi feito com os mesmos dados do nosso atlas do céu.

O que tem dentro

Dois mapas de hemisfério no início, com as letras dos mapas regionais do guia.
Cinco capítulos: quatro de três meses para o céu do anoitecer (setembro a novembro, dezembro a fevereiro, março a maio, junho a agosto), e depois o extremo sul do céu, que do Brasil passa alto.
Dezesseis mapas regionais, com cerca de 45° de largura, cada um com um grupo de constelações e os objetos do capítulo numerados.
Uma página por objeto: uma carta de 15°, a faixa de dados, o que você vai ver, como encontrá-lo.
Uma legenda e as fontes.

A página da galáxia de Andrômeda: uma carta de 15° com os círculos de campo de um 7×50 ou 10×50 e de um 15×70 em torno de M31, o caminho de estrelas em laranja a partir de Mirach passando por μ Andromedae, a faixa de dados e os textos “O que você vai ver” e “Como encontrar”. — A página da galáxia de Andrômeda. Os dois círculos dão o campo de um 7×50 ou de um 10×50 (7°) e de um 15×70 (4,4°); o caminho laranja parte de Mirach e passa por μ Andromedae.

A página de um objeto

A carta cobre 15° de céu, dois ou três campos de binóculo, com as estrelas até a magnitude 8,5, as figuras das constelações e os mesmos símbolos do atlas. O norte fica em cima e o leste à esquerda, exatamente como no binóculo, que não inverte a imagem.

Em torno do objeto, dois círculos dão o campo de binóculos típicos: 7° para um 7×50 ou um 10×50, 4,4° para um 15×70. Eles ajudam a avaliar o tamanho do objeto e a contar os campos pelo caminho. O campo real depende do modelo, de 5° a 7,5° para um 7×50 ou um 10×50; os textos dos objetos indicam, quando importa, o que um 15×70 num tripé acrescenta, e o guia explica como medir o do seu.

O caminho de estrelas, em laranja, parte de uma estrela brilhante, visível a olho nu, e leva ao objeto em etapas, cada uma com seu comprimento em graus. As estrelas do caminho trazem sua letra grega: δ Cas se lê “delta Cassiopeiae”. Outro objeto do guia aparece circulado na cor do seu tipo, com o número ao lado, que remete à sua página.

Detalhe da carta de M31: os círculos de campo, as setas do caminho de estrelas com seus comprimentos, as letras gregas das estrelas. — Detalhe da carta: cada seta traz o comprimento da etapa; as estrelas do caminho, sua letra de Bayer; os objetos vizinhos, seu número.

Abaixo da carta, a faixa de dados dá a magnitude (integrada: um aglomerado de magnitude 6 espalhado por um grau é bem mais apagado que uma estrela de magnitude 6), o tamanho, a distância, os três meses em que o objeto passa pelo meridiano por volta das 22 h, a dificuldade em três níveis e o número da carta do atlas onde reencontrá-lo. Seguem dois textos curtos: o que um 7×50 e um 10×50 mostram de fato, sem exagero, e o caminho, em graus e em campos.

Como o guia está organizado

Comece pelo mapa de hemisfério, onde você localiza a constelação e a letra do mapa regional; o mapa regional situa o objeto entre seus vizinhos e dá o seu número; a página do objeto faz o resto. Os objetos são numerados de 1 a 75 ao longo do livro, os mapas regionais de A a P, e tudo tem link no PDF: um clique num número abre a página.

Mapa do hemisfério celeste norte com as letras dos mapas regionais. — À esquerda, o hemisfério norte com as letras dos mapas regionais; à direita, o mapa regional de Escorpião e Sagitário e seus objetos numerados.

Cada capítulo abre com uma apresentação do céu dos seus três meses e a lista dos seus mapas e objetos. Setembro a novembro vai de Cassiopeia a Baleia (o Aglomerado Duplo, M31, M33, M15, a Estrela Granada, Mira…); dezembro a fevereiro, de Touro a Popa (as Plêiades, as Híades, os três aglomerados de Cocheiro, M42, M35, M41, M46 e M47…); março a maio, da Ursa Maior a Virgem (Mizar e Alcor, M81 e M82, M3, o Presépio, o aglomerado de Cabeleira de Berenice…); junho a agosto, de Hércules a Sagitário (M13, ε Lyrae, Albireo, o Cabide, M27, a Lagoa, M24, M11, o E de Barnard…); o extremo sul, da Quilha às Nuvens de Magalhães (η Carinae, a Caixa de Joias, ω Centauri, 47 Tucanae…).

Os objetos

Cada objeto foi escolhido pelo que um binóculo de 50 mm mostra dele sob um céu rural. Um terço é fácil: visível ao primeiro olhar, mesmo sob um céu mediano. Outros pedem um céu escuro ou um pouco de prática. Alguns desafios estão marcados como tais: a Nebulosa da Hélice, M51, o Trio de Leão, o coração do Aglomerado de Virgem, o E de Barnard. Os textos dizem o que você não vai ver: nada de cores nas nebulosas, nada de braços espirais, nada de Cabeça de Cavalo.

Os objetos que ficam baixos nas latitudes médias do hemisfério norte estão assinalados; os aglomerados da cauda do Escorpião ou NGC 6231 pedem um horizonte sul desimpedido.

Imprimir e usar o guia

Imprima-o em A5 ou em A4: duas páginas por folha A4 em paisagem, a 100 %, para um caderno A5, ou uma página por folha A4 ou Carta, ajustada à página, para mapas maiores. Um papel couché fosco de 150 g e uma encadernação em espiral dão um caderno de campo que abre bem plano e resiste melhor ao orvalho. O arquivo abre no modo de duas páginas com a capa sozinha, como o atlas.

No campo: uma lanterna vermelha fraca, os cotovelos apoiados, o guia sobre a mesa de camping. Parta da estrela de partida, conte os campos, compare o campo da ocular com a carta. Encontrado o objeto, o atlas assume para explorar os arredores.

O guia é distribuído sob a licença Creative Commons BY-NC-SA 4.0, como o atlas: imprima, compartilhe, adapte, desde que cite a fonte, não faça uso comercial e distribua suas adaptações sob a mesma licença.