KollimationDas Justieren, das die Spiegel eines Teleskops auf eine gemeinsame Achse bringt. Ein Newton dejustiert sich bei jedem Transport ein wenig und sollte vor jeder Beobachtung geprüft werden, besonders wenn er lichtstark ist (f/5 oder darunter). Ein schlecht kollimiertes Teleskop liefert weiche Bilder, selbst mit hervorragender Optik.
Beugungsscheibchen (Airy-Scheibchen)Auch eine perfekte Optik bildet einen Stern wegen der Beugung nicht als Punkt ab, sondern als winziges Scheibchen, umgeben von Ringen. Sein Winkelradius beträgt 1,22 λ/D: Je größer die Öffnung, desto kleiner das Scheibchen. Etwa 84 % des Lichts fallen in das zentrale Scheibchen.
Seeing (Luftunruhe)Die Unruhe der Atmosphäre, die das Bild tanzen und wabern lässt; sie lässt auch die Sterne funkeln. Man misst es in Bogensekunden (die Größe eines Sterns auf einem Foto) oder auf Skalen von 1 bis 10 (Pickering) bzw. I bis V (Antoniadi). Es begrenzt hohe Vergrößerungen weit öfter als das Instrument.
AstigmatismusEin Fehler, der einen defokussierten Stern zu einer Ellipse oder einem Kreuz macht, deren Ausrichtung sich zwischen den beiden Seiten des Fokus um 90° dreht. Er stammt von einer verspannten oder schlecht geschliffenen Optik, einer schlechten Kollimation oder vom Auge selbst. Dreht er sich mit, wenn Sie den Kopf drehen, liegt es am Auge.