热平衡：释义 – 天文术语表

从温暖的室内拿出的望远镜降到气温所需的时间。主镜比空气热时，暖气流在镜筒内上升，使像模糊。200 mm 主镜要留出 30 分钟到一小时，马卡更久；风扇可以加快这一过程。

相关术语

视宁度: 大气的扰动，它使像跳动、翻滚，恒星的闪烁也是它造成的。它以角秒（照片上星点的大小）衡量，或用 1～10 级（皮克林）或 I～V 级（安东尼亚迪）表示。限制高倍的，更多时候是它，而不是仪器。
马克苏托夫-卡塞格林（马卡）: 一种紧凑的望远镜，前端由一片厚的弯月形透镜封闭；副镜是镀在这片透镜上的一块铝膜。长焦比（f/12～f/15）装在短镜筒里，使它在月亮、行星和双星上表现出色。它需要很长时间才能达到热平衡。